Where's The New World

Cadê o Novo Mundo

Where's The New World

"Uma cruz quebrada aparece no brilho vermelho dos foguetes""A broken cross appears in the rockets' red glare"

"Em um navio viemosOn a ship we came
Toda mãe, filho e paiEvery mother, child and father
Através do vento e da chuvaThru the wind and rain
Quase morremos procurando pelo Novo MundoWe almost died looking for the New World
O lugar que nossos corações ansiavamThe place our hearts were longing for
Ninguém pra nos derrubar maisNo one to push us down no more

Em uma cavalgada à meia-noiteOn a midnight ride
Gritamos nas ruas 'os britânicos estão chegando'We yelled in the streets "the British are coming"
Mas ainda sobrevivemosBut we still survived
Vimos uma nação nascerwe saw a nation born
Em Deus confiamos era o grito da nossa naçãoIn God we trust was the cry of our nation
Para cada futura geraçãoFor every future generation

Refrão:Chorus:
Mas quando olho ao meu redor hojeBut when I look around today
As coisas simplesmente não são assimThings just aren't that way
Agora eu só fico parado e choroNow I just stand and cry
Cadê o Novo Mundo?Where's the New World?

Tem uma mulher que está de péThere's a lady who stands
Na porta aberta, ela mostra o caminhoAt the open gate, she shows the way
Com uma tocha na mãoWith a torch in her hand
Para os cansados e pobres, as massas aglomeradasFor the tired and poor, the huddled masses
Bem-vindo à terra dos livresWelcome to the land of the free
Feita pra você -- feita pra mimMade for you -- made for me

RefrãoChorus

Ponte:Bridge:
Quando você vai pra escola não use uma cruzWhen you go to school don't wear a cross
Sem fotos de Jesus no cartão de NatalNo pictures of Jesus on the Christmas card
Não leve sua Bíblia pra escolaDon't take your Bible to school
Não deixe as crianças orarem, é contra as regrasDon't let the children pray, it's against the rules

RefrãoChorus
Se é assim que vai serIf that's the way it's gonna be
Não nos diga que somos livresDon't tell us we're free
Alguém, por favor, me digaSomeone please tell me please
Cadê o Novo Mundo?"Where's the New World?