Human Sound

Som Humano

Human Sound

Ela esperou e esperou por uma chance de contar a eles..."She waited and waited for a chance to tell them..."

Escuta - tem um sabiá cantando a música de todo mundoListen - there's a mockingbird singing everyone's song
Escuta - o sabiá cantandoListen - to the mockingbird singing
A música de todo mundo, menos a suaEveryone's song but yours
Você não tá dizendo muito mais agoraYour not saying much anymore

Refrão:Chorus:
Eles entenderamDid they understand
O que você estava tentando dizer a eles?What you were trying to say to them?
Deveriam saber por que você virou e saiu correndo?Should they know why you turned and ran?
Me diga o que você quer dizerTell me what you mean
O som humano é só um grito?Is the human sound just a scream?

Parado - em um oceano de pessoasStanding - in an ocean of people
Falando só com elas mesmasTalking just to themselves
Elas não estão dizendo muito pra mais ninguém.They're not saying much to nobody else.

Refrão:Chorus:
Tudo que elas conseguem fazerAll that they can make
É o mesmo som que os bebês fazemThe very same sound that babies make
Na primeira vez que acordamThey very first time that they awake
Quem sabe o que isso significa?Who knows what they mean?
O som humano é só um grito?Is the human sound just a scream?

Ponte:Bridge:
Me diga o que você quer dizerTell me what you mean
Quando você caiu no chãoWhen you fell down to the floor
Só pelo que você estava gritandoJust what you were sreaming for
Por alguém pra ouvir - aquiFor someone to listen - here
Sussurra algo no meu ouvidoWhisper something in my ear
Me diga algo e eu vou entenderTell me something and I'll understand

Escuta - todos eles têm medo da primeira palavraListen - they're all afraid of the first word
Mas todos querem a última palavraBut they all want the last word
Porque não conseguem dizer o que realmente queremCause they can't say what they mean
O som humano é só um grito?Is the human sound just a scream?