Shout Louder

Grite Mais Alto

Shout Louder

"Corações maiores, bocas menores""Bigger hearts, smaller mouths"

Atenção, rebeldes, vocês me ouvem?Rebels attention, can you hear me?
Cara, temos que levar essa mensagem pras ruasMan, we've got to take this message out in the streets
(E não necessariamente com um megafone)(And not necessarily with a megaphone)
Nesta selva, nossas vozes (corações) precisam ser ouvidasIn this wilderness our voices(hearts) must be heard
Com tudo que temos pra ser uma luz nesse mundoWith everything we've got to be a light in this world

Atenção, rebeldes, vocês me escutam?Rebels attention, do you hear me?
Não é fácil, eu sei, mas vocês têm que ficar comigoIt's not easy I know, but you've got to stand with me
Muita gente caiu nas mentirasI've too many people fallen to the lies
A verdade precisa vir de você e de mimThe truth has to come from you and I

Refrão:Chorus:
Temos que gritar mais alto! mais alto!We've got to shout louder! louder!
Mais alto que o mundo!Louder than the world!
Grite direto do seu coração (palavra-chave aqui)Shout it straight from your hearts(key word here)
Dê tudo que você tem, grite!Give it to them all you've got shout it!

Ei, atenção rebeldes, vocês podem me ouvir?Hey rebels attention you can hear me
Todas as mentes queimadas e crianças sem nomeAll the fired out brains and kids without names
Chegam até mim.get to me.
Eu os vejo lá deitados no IML da cidadeI see them lying there in the city morgue
Mamãe e papai se perguntando o que deu errado?!Mom and Dad's wondering what went wrong?!

Ei, rebeldes, eu imploro, vocês podem me ouvir!Hey rebels I'm pleading you can hear me!
A forma como vivemos, a forma como amamos é tudoThe way we live the way we love is everything
E daí se eu decorei cada verso (verso da Bíblia ou de música)So what if I memorized every verse(Bible or song verse)

RefrãoChorus

Grite! Faça as ações gritaremShout it! Make actions scream
Grite! O que esse mundo precisaShout it! What this world needs
Grite! Fique firme nas suas convicçõesShout it! Stick to your guns
Porque do nosso coração (então) se formam nossos pulmões."Cause from our hearts (then) form our lungs.