Behind the Veil of Nights

Por Trás do Véu das Noites

Behind the Veil of Nights

Liberta-me dessas correntes nojentas, puxa a mesma capa se a tragédiaFree me from these nasty chains, pull the same robe if tragedy
Não esqueça o que o ódio cego roubou, morde minha fronteira ocultaDon't forget what blind hate stole, bite into my hidden frontier
Forças rebeldes familiarizadas com armas, tramas furiosas de desesperoRebel forces familiar with arms, fuming livid plots of despair
Intervenções enlouquecem com crença, dominadas por doenças traiçoeirasInterventions go wild with belief, overpowered by cagey disease

Despedaçados pelos relâmpagos que bombardeiamTorn apart by the blitzing thunderbolts
Gritos atravessam a escuridãoScreams are piercing through the dark
Tubarões velozes da morte e da decadênciaSpeed-raging sharks of death and decay

Reemergindo por trás do véu das noitesRe-emerging from behind the veil of nights
Estamos queimando seu poderWe are burning out their might
Tragam as faíscas de alegria e deleiteBring out the sparks of bliss and delight

Coroa de louros da vitória, deserto, profecias falsasLaurel wreath of victory, wilderness, sham prophecies
Noites de fogo lançaram um brilho sobre as humanidades adormecidasNights of fire have cast a glow over sleeping humanities
Convoquem forças para proteger e escudar, cidade da morte e da unidadeDraw on forces to guard and shield, city of death and unity
Revoluções e brincar de Deus; se arrastam pela calamidadeRevolutions and playing God; drag themselves through calamity

Despedaçados pelos relâmpagos que bombardeiamTorn apart by the blitzing thunderbolts
Gritos atravessam a escuridãoScreams are piercing through the dark
Tubarões velozes da morte e da decadênciaSpeed-raging sharks of death and decay

Reemergindo por trás do véu das noitesRe-emerging from behind the veil of nights
Estamos queimando seu poderWe are burning out their might
Tragam as faíscas de alegria e deleiteBring out the sparks of bliss and delight

Salva-nos desse mal torturante, livra-nos da tortura malignaSave us from this tortured evil, deliver us from evil torture
Capangas dos condenados soltam os agonizantes brilhos ocultosHenchmen of the damned let loose the agonizing lurking glows
Leva-nos ao fim do inferno, leva-nos ao poço da bênçãoLead us to the end of hell, lead us to the blessing well
Instrumentos de Deus; um eco tardio de uma guerra sem valorInstruments of God; an after-echo of a worthless war

Diante de criaturas horrendas, diante dos fracos de menteIn the face of ghastly creatures, in the face of the feeble-minded
Medo de perseguições, medo de pancadas, medo do silêncio preservadorFear of hounding, fear of pounding, fear of the preserving silence
Inimizade nas fileiras da paz, inimizade nos mortos que respiramEnmity in the ranks of peace, enmity in the breathing deceased
Marca o fim da pura devoção, a radiação reina supremamenteMarks the end of sheer devotion, radiation reigns supremely

Despedaçados pelos relâmpagos que bombardeiamTorn apart by the blitzing thunderbolts
Gritos atravessam a escuridãoScreams are piercing through the dark
Tubarões velozes da morte e da decadênciaSpeed-raging sharks of death and decay

Reemergindo por trás do véu das noitesRe-emerging from behind the veil of nights
Estamos queimando seu poderWe are burning out their might
Tragam as faíscas de alegria e deleiteBring out the sparks of bliss and delight

Despedaçados pelos relâmpagos que bombardeiamTorn apart by the blitzing thunderbolts
Gritos atravessam a escuridãoScreams are piercing through the dark
Tubarões velozes da morte e da decadênciaSpeed-raging sharks of death and decay

Reemergindo por trás do véu das noitesRe-emerging from behind the veil of nights
Estamos queimando seu poderWe are burning out their might
Tragam as faíscas de alegria e deleiteBring out the sparks of bliss and delight

Eis a noite e testemunhe sua vida, testemunhe tudo desvanecerBehold the night and witness your life, witness it all fade away
Assuma a culpa e queime a chama pelo estado de emergênciaTake the blame and burn the flame for the state of emergency
Horror e cautela, a última aurora da precaução, o círculo mais íntimo do infernoHorror and caution, final dawn of precaution, the innermost circle of hell
A derrota total nos fez sangrar; o coração do mundo está destruídoUtter defeat has made us all bleed; the heart of the world is destroyed