The Final Pledge

O Último Compromisso

The Final Pledge

"Todo o inferno se soltou sobre o mundo"All hell has broken loose upon the world
O que fazemos hoje nos levará ao fundo de nós mesmosWhat we do today will send us to the depth of our own
Criação amanhã"Creation tomorrow"

Oh, estamos ao seu lado com coragemOh, we stand behind you with fortitude
Estamos ao seu lado em meio ao perigo; você suspirará e choraráWe stand behind you in the midst of danger; you will sigh and weep
Oh, não desaparecemos na tempestade finalOh, we have not vanished in the ending storm
Não perdemos nosso salvador nas chamas da noite que rugemWe have not lost our saviour in the nightly fire raging storms

Agora... estamos te dando o golpe mortalNow... we're giving you the death blow
Deseje pela fila da morteBe wishing for the death row
Meu povo tão testadoMy sorely-tested people

Agora... estamos em cima da lâmina afiadaNow... we're standing on a knife's edge
Prontos para dar o último compromissoReady to give the final pledge
Muito mais profundo e mais profundoMuch deeper and more profound

Oh, estamos enfrentando nossa própria decadênciaOh, we are facing our own decay
Todos nós enfrentaremos a força do ódio e aceleraremos a podridão internaWe shall all face the force of hate and speed along the inner rot
Oh, não vacilaremos nem falharemosOh, we shall not waver nor shall we fail
Não falharemos sob a dor que suportamos, defendendo nossas terrasWe shall not fail under the pain we bear, defending our lands

Agora... estamos te dando o golpe mortalNow... we're giving you the death blow
Deseje pela fila da morteBe wishing for the death row
Meu povo tão testadoMy sorely-tested people

Agora... estamos em cima da lâmina afiadaNow... we're standing on a knife's edge
Prontos para dar o último compromissoReady to give the final pledge
Muito mais profundo e mais profundoMuch deeper and more profound

Oh, minha estrela está faminta, ameaçando cairOh, my star is famished, threatening to crash
Minha estrela nunca brilhará novamente; está coberta por nuvens escuras de derrotaMy star will never shine again; it's covered by dark clouds of rout
Oh, nosso demônio é forte, quebrando nossa vontadeOh, our fiend is forceful, breaking our will
Nosso demônio está lutando, enterrando todas as esperanças de viver e morrer em pazOur fiend is fighting, burying all the hopes to live and die in peace

Oh, por favor, me leve de voltaOh, please take me back
Para meus aposentos de escuridãoTo my chambers of darkness

Agora... estamos te dando o golpe mortalNow... we're giving you the death blow
Deseje pela fila da morteBe wishing for the death row
Meu povo tão testadoMy sorely-tested people

Agora... estamos em cima da lâmina afiadaNow... we're standing on a knife's edge
Prontos para dar o último compromissoReady to give the final pledge
Muito mais profundo e mais profundo"Much deeper and more profound