Disciples

Discípulos

Disciples

Discípulos estão prontos para sacrificar
Disciples are ready to sacrifice
A vida humana perante os deuses
Human life before the gods
Enquanto virgens esperam no paraíso
While virgins wait in paradise
Certamente encontram suas verdades nas estrelas
Some find their truth in stars

Outros clamam que nos nasceremos novamente
Another claims we are born again
Alem do fim dos tempos
Beyond the mystic final dawn
Mas como nos podemos saber o certo do errado?
But how do we know right from wrong
Não existe nada escrito na parede
There is no writing on the wall

Quem mexe os pauzinhos? (ou quem puxa as cordas?)
Who pulls the strings
Você? Eu? Eles? Nos?
You? Me? They? We?
Cometendo pecados após pecados
Comitting sin after sin

O pregador nas calçadas diz
The preacher on the sidewalk says
É tempo de arrepender-se
It's time that we repent
Então prestem atenção e ouçam bem
So listen hard and listen well
Pois ele é um enviado dos céus
Cos he's from heaven sent

Quem mexe os pauzinhos?
Who pulls the strings
Você? Eu? Eles? Nos?
You? Me? They? We?
Cometendo pecados após pecados
Comitting sin after sin

Leia nas entrelinhas
Read between the lines
Decida-se
Make up your mind
Mas o que devemos fazer
But what are we supposed to do
Se a razão para viver é para morrer
If the reason to live is to die

Olhe direto nos olhos
Look straight into the eyes
Escolha entre as mentiras
Chose from the lies
Mas como devemos viver
But how are we supposed to live
Se a razão para rir é para chorar
If the reason to laugh is to cry

Viver para morrer lentamente
To live is to die slowly
Discípulos do perdido e solitário
Disciples of the lost and lonely

Eu não sei onde converter ou (em) quem acreditar
I don't know where to turn or who to believe
Quando os ladrões noturnos correm livres
When prowlers of the night-time all run free

E se nosso tempo nesse mundo louco
What if our time in this crazy world
Simplesmente é o ultimo round
Simply is the final round
E nos apenas estamos aqui para levantar algum tormento
And we're just here to raise some hell
E então ir a sete covas
And then go six feet under ground

Discípulos usando o pecado
Disciples using the sin

Viver para morrer lentamente
To live is to die slowly
Discípulos do profano
Disciples of the unholy