Iris

Íris

Iris

Aqui estou eu, cabeça nas mãos
Here I stand, head in hands
Perguntas não respondidas
Questions unanswered
Você ouve minhas palavras?
Do you hear my words?
Este altar, velado em pó
This altar, veiled in dust
Tanto tempo eu derramei minha fé
So long I’ve poured my faith
Ainda assim, você falhou com ela
Still, you have failed her

Ou eu sou apenas cego e impotente?
Or, am I just blind and powerless?
Amaldiçoado com essa necessidade de escapar da minha realidade
Cursed with this need to escape my reality
Eu caio de joelhos quando ela aparece
I fall to my knees as she appears
Íris manchada de sangue
Iris, stained with blood

Outono
Fall
(Nenhuma vida sobrou em seus olhos)
(No life left in her eyes)
Feche seus olhos
Close your eyes
(Nada que eu pudesse fazer)
(Nothing I could do)
Nada dentro
Nothing inside
(Como você poderia se afastar?)
(How could you turn away?)
Se afastar
Turn away
(Abrace isso)
(Embrace this)
Abrace a finalidade
Embrace finality

Meu Deus!
My God!
Eu vou ver a queimadura do céu!
I’ll see the Heaven’s burn!
Eu nunca vou te perdoar por isso!
I’ll never forgive you for this!

Enquanto seus gritos diminuem
As her cries subside
Nenhum som quebrou o silêncio
No sound broke the still
O silêncio é tudo o que resta
Silence is all that remains
Dentro dessas paredes
Within these walls
Agora vejo claramente
I now see clear
Eu estava sempre sozinha
I was always alone

Eu sou apenas cego e impotente?
Am I just blind and powerless?
Amaldiçoado com essa necessidade de escapar da minha realidade
Cursed with this need to escape my reality
Esquecido, como eu te esqueci
Forgotten, as I’ve forgotten you
Eu nunca vou deixar você tirar de mim novamente
I’ll never let you take from me again