On My Way Now
Alter Bridge
Agora no Meu Caminho
On My Way Now
Olhando para a estrada, um par de olhos
Looking down a road, a pair of eyes
Lá está ela, uma falha, nunca minta
There he is a failure, never lie
E você sabe que eu acho que estou paralisado
And you know I think I'm paralyzed.
E, oh
And oh...
Encabeçado pela estrada, um rastro de lágrimas
Headed down the road, a trail of tears,
Lá está ela, uma falha, todos esses anos
There he is, a failure, all those years,
Como eu cheguei aqui?
How did get here?
Eu não sei
I don't know.
Ele diz: "Agora eu estou no meu caminho
He says "I'm on my way now.
E agora eu te chamo para o meu caminho
And I call for you on my way now.
Procure minhas sombras
Chase my shadows.
Eu perdi a minha, e será que eu irei
Have I lost my, and will I ever
Achar meu caminho agora?"
Find my way now?"
E, oh
Oh
Enterrado em um passado que me enfraquece
Buried in a past that made me weak,
Há uma memória apagada
There it is a faded memory.
E você sabe que eu acho que nunca irei acreditar em você
And you know I think I'll never believe in you
Finalmente se tornou tudo que eu temo
Finally became all I fear,
Quebrado, sem nada
Broken down with nothing,
Todos esses anos
All those years.
Como eu cheguei aqui?
How did get here?
Eu não sei
I don't know.
Porque agora eu estou no meu caminho
Cause I'm on my way now.
E agora eu te chamo para o meu caminho
And I call to you on my way now.
Procure minhas sombras
Chase my shadows.
Eu perdi a minha, será que eu irei
Have I lost my, and will I ever
Achar meu caminho agora?
Find my way now?
Nós perdemos os medos
We shed away the fears
Você irá me guiar quando eu estiver perdido
Will you lead me when I'm lost,
Não importa o que custar
No matter what the cost,
E você irá perder todas suas mentiras
And will you shed all your lies
Você irá ensinar minha alma a cantar?
Will you teach my soul to sing?
Você irá me guiar no final?
Will you lead me in the end?
E será tarde demais?
...and will it be too late?
Nós perdemos nossa vontade de viver
Have we lost our will to live,
Nós perdemos nossa maneira de ceder
Have we lost our way to give
Porque agora eu estou no meu caminho
Cause I'm on my way now.
E agora eu te chamo para o meu caminho
And I call to you on my way now.
Procure minhas sombras
Chase my shadows.
Eu perdi a minha, será que eu irei
Have I lost my, and will I ever
Achar meu caminho agora?
Find my way now?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alter Bridge e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: