Wonderful Life

Vida Maravilhosa

Wonderful Life

Feche os olhos
Close your eyes
E apenas me ouça dizer
And just hear me say
Um último longo adeus
One last long goodbye
Uma última canção
One last song before
Antes de você abrir suas asas
You spread your wings
Há tanto para dizer
There's so much left to say
Antes deste momento escapar
Before this moment slips away

Que vida maravilhosa
What a wonderful life
Durante o tempo em que você esteve ao meu lado
For as long as you've been at my side
E eu quero que você saiba que eu te amei tanto
And I want you to know I loved you so.
As noites frias chamam
The cold night calls
E as lágrimas descem como chuva
And the tears fall like rain
É tão difícil abrir mão
It's so hard letting go
De uma coisa que nunca vou substituir
Of the one thing I'll never replace.
E em breve você terá ido
And soon you will be gone
Mas estas palavras viverão
But these words, they will live on.

Que vida maravilhosa durante o tempo em que você esteve ao meu lado
What a wonderful life for as long as you've been at my side
Quero que você saiba que sentirei tanto sua falta
And I want you to know I'll miss you so
Apesar de nossos dias chegarem ao fim
And though all days come to an end
Não, eu nunca amarei assim novamente
No I'll never love like this again.
Que vida maravilhosa, minha amiga
What a wonderful life my friend.
E tudo que eu sou
And all that I am
Você me permite ser
You let me be
Vou lembrar de você
I'll remember you
Por tudo o que você fez
For all that you've done
E me proporcionou
And given to me

O amor permanecerá
And love will remain
Isso eu posso ver
This I can see
Agora e para sempre
Now and forever more
Por causa de você, agora eu acredito
Because of you now I believe
Eu acredito
I believe
Que vida maravilhosa
What a wonderful life
Durante o tempo em que você esteve ao meu lado
For as long as you've been at my side
Quero que você saiba que eu te amei tanto
And I want you to know that I loved you so
Que vida maravilhosa
What a wonderful life
Durante o tempo em que você esteve ao meu lado
For as long as you've been at my side
Quero que você saiba que eu sentirei tanto sua falta
And I want you to know I'll miss you so

E apesar dos dias chegarem ao fim
And though all days come to an and
Não, eu nunca amarei assim novamente
No I'll never love like this again
Que vida maravilhosa
What a wonderful life
Uma vida maravilhosa
What a wonderful life
Que vida maravilhosa
What a wonderful life
Uma vida maravilhosa!
A wonderful life
E com um último abraço
And with one last embrace
Enquanto as lágrimas descem como chuva
As the tears fall like rain
Você se foi
You're gone
E com um último adeus
And with one last goodbye
Você desapareceu essa noite, você se foi
And you faded out tonight, you're gone