Cradle To The Grave

Do Berço Ao Túmulo

Cradle To The Grave

Mãe, me diga
Mother, tell me
Eu quero ouvir as histórias
I long to hear the stories
Assim como há muito tempo
Just like long ago
Todas essas memórias
All these memories
Começam a desaparecer diante de mim
Start to fade before me
Eu não posso deixar elas irem
I cannot let them go

Não, não posso deixar elas irem
No, I can't let them go

Do berço ao túmulo
From the cradle to the grave
É um medo do qual não posso fugir
It's a fear I can't escape
Quem será o meu esconderijo
Who will be my hiding place
Quando você se for?
When you're gone?

Pai, fique aqui
Father, stay here
Não me deixe como os outros
Don't leave me like the other
Sabe, eu preciso muito de você
Know, I need you so
Tudo que você me deu
All you gave me
Pai, o quanto você me amou
Father, how you loved me
Me tratou como seu próprio sangue
Treated like your own

Nunca me deixou partir
Don't ever let me go

Do berço ao túmulo
From the cradle to the grave
É um medo do qual não posso fugir
It's a fear I can't escape
Quem será o meu esconderijo
Who will be my hiding place
Quando você se for?
When you're gone?

Não há como negar
There's no way to deny
A brevidade da vida
The brevity of life

Enquanto o tempo segue
As time keeps marching on
Perdemos tudo que temos
All we have is lost

Enquanto o tempo segue
As time keeps marching on
Perdemos tudo que temos
All we have is lost

Nada dura para sempre
Nothing lasts forever
Nada permanece o mesmo
Nothing stays the same

Do berço ao túmulo
From the cradle to the grave
É um medo do qual não posso fugir
It's a fear I can't escape
Quem será o meu esconderijo
Who will be my hiding place
Quando você se for?
When you're gone?

Do berço ao túmulo
From the cradle to the grave
É um medo do qual não posso fugir
It's a fear I can't escape
Quem será o meu esconderijo
Who will be my hiding place
Quando você se for?
When you're gone?

Como seguirei em frente?
How am I to carry on?
Como seguirei em frente?
How am I to carry on?
Enquanto o tempo segue
As time keeps marching on
Como seguirei em frente?
How am I to carry on?
Perdemos tudo que temos
All we have is lost

Nada dura para sempre
Nothing lasts forever
Nada permanece o mesmo
Nothing ever stays the same