Dying Light

Luz Apagando

Dying Light

Lá vamos nós de novo
Here we go again
Está acontecendo de novo
It's coming on just like before
Aquela velha sensação de estar afundando
The same old sinking feeling
Me puxa para baixo de um buraco sem fim
Pulls me down an endless hole

O trabalho é pesado
Oh the heavy lifting
E eu me preocupo com o que pode acontecer
As I fret for what might be
Se esse for o começo do fim
If this is the beginning
Então me deixe sonhar
Of the end then let me dream
No olho da tempestade
In the eye of the storm
Desde o momento que nascemos
From the moment we're born

Na luz apagando
In the dying light
Nós aprendemos a viver
We learn to live
Quando nós cedermos
When we give in
Às ondas silenciosas que quebram dentro de nós
To the silent waves that crash inside

Na luz morrendo
In the dying light
Nós podemos começar
We can begin
A viver novamente
To live again
Quando acordarmos para a vida eterna
When we wake up to eternal life

Que isso seja um exercício
Let this be an exercise
De como enfrentar seus medos
In how to face your fears
Entre nesse reino da loucura
Step into the realm of madness
Se você ousar, minha querida
If you dare, my dear
Estamos perdidos nesse enxame
We are lost in the swarm
Desde o momento em que nascemos
From the moment we're born

Na luz apagando
In the dying light
Nós aprendemos a viver
We learn to live
Quando nós cedermos
When we give in
Às ondas silenciosas que quebram dentro de nós
To the silent waves that crash inside

Na luz morrendo
In the dying light
Nós podemos começar
We can begin
A viver novamente
To live again
Quando acordarmos para a vida eterna
When we wake up to eternal life

Tudo que precisamos
All that we need
Uma hora irá passar
Passes by
Até concedermos
Until we concede
E resignarmos
And resign
Dessa mortalidade e ir em direção à luz
This mortal coil into the light

Lá vamos nós de novo
Here we go again
Está acontecendo de novo
It's coming on just like before
Aquele velho sensação de estar afundando
The same old sinking feeling
Me puxa para baixo de um buraco sem fim
Pulls me down an endless hole

Na luz apagando
In the dying light
Nós aprendemos a viver
We learn to live
Quando nós cedermos
When we give in
Às ondas silenciosas que quebram dentro de nós
To the silent waves that crash inside

Na luz morrendo
In the dying light
Nós podemos começar
We can begin
A viver novamente
To live again
Quando acordarmos para a vida eterna
When we wake up to eternal life