Pay No Mind

Não Dê Atenção

Pay No Mind

Uma alma perdida
A lost soul
Uma mão disposta
A willing hand
Um bode expiatório
A scapegoat
O cordeiro sacrificado
The sacrificial lamb

É tão frio
It's so cold
Um golpe de via única
A one way scam
Que toma posse
That takes hold
Um plano tão desonesto
So devious, the plan

Mas o tempo
But time
Irá desvendar e expor
It will unravel and expose
Os tolos que nós somos
Us for the fools we are

Nós não daremos atenção
We pay no mind
Não daremos nenhuma atenção
We no pay no mind at all
Nós devemos ser cegos
We must be blind
Quando isso irá parar?
When will this ever stop?

Quando o último homem cair
When the last man falls
Quem será o primeiro a levantar e pedir trégua?
Who’ll be the first to rise and call you out?
Quem será o primeiro a estabelecer um limite?
Who’ll be the first to draw the line?

A indiferença é uma maldição duradoura
Indifference a lasting curse
Resiliência, sua bênção disfarçada
Resilience, your blessing in disguise
Os milhões que você jurou ferir
The millions you stand to hurt
Ainda estão dispostos a ficar do seu lado
Still willing to stand by your side

Mas o tempo
But time
Irá desvendar e expor
It will unravel and expose
Os tolos que nós somos
Us for the fools we are

Nós não daremos atenção
We pay no mind
Não daremos nenhuma atenção
We no pay no mind at all
Nós devemos ser cegos
We must be blind
Quando isso irá parar?
When will this ever stop?

Quando o último homem cair
When the last man falls
Quem será o primeiro a levantar e pedir trégua?
Who’ll be the first to rise and call you out?
Quem será o primeiro a estabelecer um limite?
Who’ll be the first to draw the line?

Tão privilegiado desde o dia em que nasceu
So entitled since the day that you were born
Ainda assim ouvimos você gritar pedindo mais
Still we hear you screaming give me more give more
Tão privilegiado desde o dia em que nasceu
So entitled since the day that you were born
Ainda assim ouvimos você gritar pedindo mais
Still we hear you screaming give me more give more

Tão encorajado desde o dia que foi destruído
So emboldened since the day that we were torn
Você não foi culpado pelo assassinato
You got away with murder
Mas nós não vamos mais deixar isso acontecer
We won't let you anymore

Nós não daremos atenção
We pay no mind
Não daremos nenhuma atenção
We no pay no mind at all
Nós não daremos atenção
We pay no mind
Não daremos nenhuma atenção
We no pay no mind at all
Nós devemos ser cegos
We must be blind
Quando isso irá parar?
When will this ever stop?

Quando o último homem cair
When the last man falls
Quem será o primeiro a levantar e pedir trégua?
Who’ll be the first to rise and call you out?
Quem será o primeiro a estabelecer um limite e ultrapassá-lo?
Who’ll be the first to draw the line and walk?

E fazer você pagar o preço por ser quem você é
And make you pay the price for what you are
Mas no fim, nós não daremos atenção
But in the end we’ll pay no mind