Solo a tu lado

Sólo ao seu lado

Solo a tu lado

Nunca pensei que fosse fácil flecharNunca creí que fuera fácil flechar
Minha alma em greveA mí alma en huelga
E que contigo se poderia acabarY que contigo se podría terminar
Essa guerra absurdaEsta absurda guerra
Andei tanto sem esperarHe caminado tanto sin esperar

E na boaY a la ligera
Mas suas mãos já me fazem tremerPero tus manos ya me hacen temblar
Estão me colocando em encrencaMe están metiendo en problemas
Foi difícil pensarFue difícil pensar
Que isso ia acontecerQue esto iba a pasar
Mas um mais umPero uno más uno
Termina em parTermina en un par

Simplesmente não é coincidênciaSimplemente no es casualidad
Só ao seu ladoSolo a tu lado
Quero estar apaixonadoQuiero estar enamorado
Só ao seu ladoSolo a tu lado
Quero ver o Sol se pôrQuiero ver el Sol caer

Mesmo que não seja sua intençãoAunque no sea tu intención
Ou talvez seja com discriçãoO tal vez sea con discreción
Só ao seu lado me dá vontade de amanhecerSolo a tu lado se me antoja amanecer
Talvez cupido tenha me feito pactuarTal vez cupido me haya hecho pactar
Uma curta tréguaUna corta tregua

E o tempo me mostrou que te ver passarY el tiempo me enseñó que verte pasar
Era a respostaEra la respuesta
Foi difícil pensarFue difícil pensar
Que isso ia acontecerQue esto iba a pasar
Mas um mais umPero uno más uno
Termina em parTermina en un par

Simplesmente não é coincidênciaSimplemente no es casualidad
Só ao seu ladoSolo a tu lado
Quero estar apaixonadoQuiero estar enamorado
Só ao seu ladoSolo a tu lado
Quero ver o Sol se pôrQuiero ver el Sol caer
Mesmo que não seja sua intençãoAunque no sea tu intención
Ou talvez seja com discriçãoO tal vez sea con discreción

Só ao seu lado me dá vontade de amanhecerSolo a tu lado se me antoja amanecer
É que é vocêEs que eres tú
Meu guia e luzMi guía y luz
A que soube acalmar minha inquietudeLa que supo calmar mi inquietud
Meu céu azulMi cielo azul
Meu norte e sulMi norte y sur

Você se destaca da multidãoTú se separas de la multitud
É que é vocêEs que eres tú
Meu guia e luzMi guía y luz
A que soube acalmar minha inquietudeLa que supo calmar mi inquietud
Meu céu azulMi cielo azul
Meu norte e sulMi norte y sur

Você se destaca da multidãoTú se separas de la multitud
Só ao seu ladoSolo a tu lado
Quero estar apaixonadoQuiero estar enamorado
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Só ao seu ladoSolo a tu lado
Quero ver o Sol se pôr (ao seu lado)Quiero ver el Sol caer (a tu lado)

Mesmo que não seja sua intençãoAunque no sea tu intención
Ou talvez seja com discriçãoO tal vez sea con discreción
Só ao seu lado me dá vontade de amanhecerSolo a tu lado se me antoja amanecer
Só ao seu lado oh, ohSolo a tu lado oh, oh
Ao seu lado amanhecerA tu lado amanecer