Chasing the Sun

Perseguindo o Sol

Chasing the Sun

Cansada do amor, cansada dela, princesa na terraSick of love, sick of her, princess on the earth
Uma donzela pura de bondade e belezaA pure maiden of kindness and beauty
Toda a inveja e raiva da ninfa das águasAll the jealousy and rage of the water nymph
A deixaram loucaMade her go crazy

Por seu amor, ela vai morrer enterrada viva pelo reiFor his love, she will die buried by the king alive
Nove longos dias, traída por seu Sol para sempreNine long days, betrayed by her Sun forevermore

Debaixo das folhas ela descansaUnder the leaves she rests
Teve que enfrentar a vingança de seu paiHad to face her fathers revenge
Alimentou sua raiva com enganoFed his anger with deception
Enterrada viva e traída pelo seu sangueBuried alive and betrayed by her blood

Cheia de ódio, a paixão arde, perdeu o jogo de novoFull of hate, passion burns, lost the game again
Cega pelo ódio, tentando trazer seu Sol de voltaBlinded by hate, trying to bring her Sun back
Tirar seu novo amor não foi a escolha certaTaking away his new love wasn't the right choice
A deixou loucaMade him go crazy

Por seu amor, ela vai morrer enterrada viva pelo reiFor his love, she will die buried by the king alive
Nove longos dias, traída por seu Sol para sempreNine long days, betrayed by her Sun forevermore

Debaixo das folhas ela descansaUnder the leaves she rests
Teve que enfrentar a vingança de seu paiHad to face her fathers revenge
Alimentou sua raiva com enganoFed his anger with deception
Enterrada viva e traída pelo seu sangueBuried alive and betrayed by her blood

Sobre colinas e campos verdes sua forma mudouUpon hills and green fields her shape changed
Vira a cabeça sempre para vê-lo cruzar o céuTurns the head always to watch him cross the sky
Ciclo sem fim, dor e verdade forçados a louvar o SolEndless loop, pain and truth forced to praise the Sun
Um girassol nasceA sunflower's born

Por seu amor, ela vai morrer enterrada viva pelo reiFor his love, she will die buried by the king alive
Nove longos dias, traída por seu Sol para sempreNine long days, betrayed by her Sun forevermore

Debaixo das folhas ela descansaUnder the leaves she rests
Teve que enfrentar a vingança de seu paiHad to face her fathers revenge
Alimentou sua raiva com enganoFed his anger with deception
Enterrada viva e traída pelo seu sangueBuried alive and betrayed by her blood
Pelo seu sangue, oh, oh ohBy her blood, oh, oh oh