Of War and Flames

De Guerra e Chamas

Of War and Flames

Dama vestida de vermelhoLady dressed in red
E chamas sedosasAnd silken flames
Com ventos escaldantes do desertoWith scorching desert winds
E hálito ardenteAnd burning breath
Ela mata os mortaisShe slays the mortals

Deusa da guerraGoddess of the war
E chamas furiosasAnd raging flames
Emblema dos raios solaresEmblem of the solar rays
Com calor mortalWith deadly warmth
E poderAnd power

Sua sede de sangue nunca acabaHer bloodlust never ends
Nem mesmo após a vingançaNot even after the revenge
Renda-se à sua fúriaSurrender to her rage

Veja, o sangue dos caídos, sangue dos caídosSee, the blood of the fallen, blood of the fallen
Fez o Nilo correr vermelho - fez o Nilo correr vermelhoMade the Nile run red - made the Nile run red
E sua ira parecia tão infinitaAnd her wrath seemed so endless
Até que um dia Ra enganou sua menteUntil one day Ra tricked her mind

Senhora do terrorMistress of the dread
Uma leoaA lioness
Aquela diante da qual o mal tremeThe One Before Whom Evil Trembles
Rainha vingativa do massacreVengeful queen of slaughter

Enganada por RaFooled by Ra
Ela bebeu o sangueShe drank the blood
Que era cerveja tingida de vermelhoWhich was beer dyed in red instead
A paz foi restauradaThe peace has been restored

Sua sede de sangue nunca acabaHer bloodlust never ends
Nem mesmo após a vingançaNot even after the revenge
Renda-se à sua fúriaSurrender to her rage

Veja, o sangue dos caídos, sangue dos caídosSee, the blood of the fallen, blood of the fallen
Fez o Nilo correr vermelho - fez o Nilo correr vermelhoMade the Nile run red - made the Nile run red
E sua ira parecia tão infinitaAnd her wrath seemed so endless
Até que um dia Ra enganou sua menteUntil one day Ra tricked her mind

Veja, o sangue dos caídos, sangue dos caídosSee, the blood of the fallen, blood of the fallen
Fez o Nilo correr vermelho - fez o Nilo correr vermelhoMade the Nile run red - made the Nile run red
E sua ira parecia tão infinitaAnd her wrath seemed so endless
Até que um dia Ra enganou sua menteUntil one day Ra tricked her mind