Poor Association

Associação Pobre

Poor Association

A chance de ver o outro euA chance to see the other me
Está chegando logo na próxima lua cheiaIs coming soon on the next full moon
Por que aconteceu, por que aconteceu?Why did, why did it happen?
Talvez os mestres mentiram (é verdade)Maybe the masters lied (so true)
Eu beijo com meus lábios suas pontas dos dedosI kiss with my lips your fingertips
Uma palavra sai, você grita e berra:A word comes out you scream and shout:

"Corta, corta a língua dela"Cut out, cut out her tongue
Pra parar minhas palavras sem fim" [...]To stop my endless words" [...]
Eu queimo o livro antes que me levemI burn the book before they took me
Pro quarto, o quarto da entrevistaTo the room, the interview room
Sem escolha, sem escolha a não ser acenarNo choice, no choice but to nod
Eu escrevo gato, gato no bloco (associação pobre)I write cat, cat on the pad (poor association)

Minha voz de dada que não teve escolha a não ser me colocar numa jaulaMy dada voice that had no choice but to put me in a cage
Eu andei até a parede, vireiI walked to the wall, turned 'round
Voltei, sentei [...] enquantoWalked back, sit down [...] as
Eu olho no espelho e entendo meu sonhoI look into the mirror and understand my dream