Smile In The Day

Sorriso Durante o Dia

Smile In The Day

Trancado nessa sala, sem nada pra fazerLocked in this room, nothing to do
Olho pra parede, pensando na minha cabeçaLook at the wall, think about my head
Choro à noite, sorrio durante o diaCry in the night, smile in the day
Vejo todos os pássaros, pensando na minha vozWatch all the birds think about my voice
Desejando estar morto, feliz por estar vivoWish I was dead, glad I'm alive
Areia no chão, deitado na camaSand on the floor, lie on the bed
Fico comigo mesmo, me pergunto por quêBe with myself, ask myself why
Invento uma história que nunca poderei contarMake up a story that I can never tell

Foi um caso estranhoWas a strange affair
Ele era cheio de simplicidadesHe was full of simplicities
Cheio deFull of
Ele me tomou por um garoto de programaHe took me for a call boy
Mas percebeu que eu era maisBut he realised I was more
Eu disse que ligaria de voltaI said I'd call back
Sentar com [...] foi um caso estranhoSitting with [...] was a strange affair

Ele sabia que sua vida era [...]He knew his life was [...]
Ele estava ansioso pra escrever, rabiscava música furiosamenteHe was eager to write, he scribbled music furiously
Colocou a partitura na minha mãoHe placed the piece in my hand
Ele parecia feliz e satisfeitoHe looked happy and contented
Foi a última vez que o viIt was the last I've seen of him

[...] Foi um caso estranho[...] Was a strange affair
Eu liguei pra apartamento deleI called 'round to his apartment
A polícia estava láThe police were there
Eles queriam ser deixados entrarThey wanted to be let in
Eu disse [...] que ele não estava láI said [...] he wasn't there
Então eu corri pra rua, segurando a músicaSo I ran out into the street, clutching the music