Pas d'âge pour l"amour

Sem Idade para o Amor

Pas d'âge pour l"amour

{Refrão:}{Refrain:}
Todos os corações se entregamTous les cœurs se laissent prendre
Os anos não contamLes années ne comptent pas
Basta uma palavra doceIl nous suffit d'un mot tendre
Mesmo em sussurros, e você já está nos meus braçosMême tout bas, et te voilà entre mes bras
Não vamos tentar entenderNe cherchons pas à comprendre
Seremos pegos um a umNous serons pris tour à tour
Minha única alegria é ser seuMa seule joie est d'être à toi
Sem idade para o nosso amorPas d'âge pour notre amour

A juventude é levianaLa jeunesse est frivole
E volta para a escolaEt retourne à l'école
Ela aprende com você na intensidade dos beijosElle apprend avec vous dans l'ardeur des baisers
A doçura de se amarLa douceur de s'aimer
Nossos mais velhos se confortamNos aînés se consolent
Com os anos que voamLes années qui s'envolent
Só levam dias no calendárioN'emportent que des jours sur le calendrier
Nada em nós pode mudarRien en nous ne peut changer

{Refrão}{au Refrain}