I'll Believe

Eu Vou Acreditar

I'll Believe

Eu devo estar sonhando esta noiteI must be dreaming tonight
Apagamos da nossa memóriaWe erase it from our memories
Você não pode escaparYou can’t escape
Só sei desse segredo com vocêI only know this secret with you

Como posso te proteger para sempre?How can I protect you forever?
Feche os olhosClose your eyes
Eu serei qualquer coisa por vocêI’ll be anything for you
Não consigo viver esta vidaI can’t live this life
Sem você ao meu ladoWithout you by my side
Eu vou acreditarI’ll believe

Agora o mundo real está em blackout, está em blackoutRight now the real world is black out, it’s black out
O mundo inteiro grita em uníssonoSekai zentai ga issei Shout down
O eco não para, a grandeza do arato dentro dissoNarihibiki yamanai araato no gouka sono naka
Olhe para a cor do fogo iluminando tudolook at the color of fire terashita mono issai o
Tão profundo que chega a ser o preto mais profundoUbatte shimau hodo ni deepest black

Não consigo viver minha vidaI can’t live my life
Sem você ao meu ladoWithout you by my side
Eu vou acreditar, até a solidão e o destino (É, é)I’ll believe Kodoku mo innen sae (Yeah, yeah)
Fragmentos da gravação do calorShakunetsu no kiroku no kakera
A luz do agora reflete (Você consegue ver sua luz?)Ima o utsusu brightness (Can you see your light)
A radiação que te iluminouAnata o terashita kousai ga
Se também existe dentro de mim (Tenho certeza de que podemos ir)Watashi no naka ni mo aru nara (I’m sure that we can go)
Vamos provar tudoSubete o shoumei shite ikou
A razão para existirSonzai shite iku tame no riyuu o

Dentro do Caos eu digoInside of Kaos I say
Onde posso encontrar o amor verdadeiro e o destino, agora?Where can I get the real love and fate, right now?
Como posso fazer você saber que meu coração está com você, ei?How can I make you know my heart is with you hey?
Não me importo se os sentimentos não chegam, mesmo que meu corpo se destrua, eu vouTodokanai omoi de mo kamawanai tatoe kono mi horobi kiesatte mo iku ze

As pessoas esquecem de tudoHito wa dare mo wasurete iku
Até as feridas que doemItameta kizuato mo
A cada passagem do tempoToki no nagare miokuru tabi ni
Os sentimentos se esvaemUsureru kanjou

Mas não quero passar mais do que issoDakedo kore ijou misugoshitakunakute
De um lado para o outro, meu coração grita sem parar (tempo esgotado)Back and forth kokorojuu sakende yamanai (time over)
As sombras que desaparecem, porque são suasKiete yuku zanzou sore wa anata sono mono da kara
Então agora que você e euSo now that you & I

Não consigo viver minha vidaI can’t live my life
Sem você ao meu ladoWithout you by my side
Eu vou acreditar, até a solidão e o destino (É, é)I’ll believe Kodoku mo innen sae (Yeah, yeah)
Fragmentos da gravação do calorShakunetsu no kiroku no kakera
A luz do agora reflete (Você consegue ver sua luz?)Ima o utsusu brightness (Can you see your light)
A radiação que te iluminouAnata o terashita kousai ga
Se também existe dentro de mim (Tenho certeza de que podemos ir)Watashi no naka ni mo aru nara (I’m sure that we can go)
Vamos provar tudoSubete o shoumei shite ikou
A razão para existirSonzai shite iku tame no riyuu o

Ei, ei, se o destino à minha frente não pode ser mudadoHey hey me no mae no fiido aragaenai unmei naraba
Quero lutar com essa mão, me entregandoKono mi o teishite kono te de tatakaitai kara
Eu acredito que você verá que o que estou fazendo nunca está errado para nósI believe that you will see what I’m doing is never wrong for us
Isso mesmo, não tenho mais medo, eu vou acreditarSou sa mou nani mo osore wa shinai I’ll believe

Lembro-me desse fatoOboete iru sono jijitsu de
Conheço a maneira de viverIkiru sube o shiru
A escuridão eterna corta tantoYuukyuu no yami kirisaku hodo ni
Sentimentos que não podem ser expressosMukuwarenu omoi

Então, só quero que você se lembre de uma coisaDakara hitotsu dake oboetete hoshikute
De um lado para o outro, meu coração grita sem parar (tempo eterno)Back and forth kokorojuu sakende yamanai (time ever)
Mesmo que as lágrimas sejam apenas um resquício, eu quero amarNamida no kasabuta de sae aisu beki zanzou da to
Então agora que você e euSo now that you & I

Não consigo viver minha vidaI can’t live my life
Sem você ao meu ladoWithout you by my side
Eu vou acreditar, a pedra gravada no coração (É, é)I’ll believe kokoro ni kizanda ishi (Yeah, yeah)
Dentro da grandeza da lutaTatakai no gouka no naka de
Eu vou encontrar várias vezes (Refrão de novo)Nando mo mitsukedashite (Refrain again)
Mesmo que o mundo esteja coberto de vazioSekai ga kuukyo ni mamirete mo
Você está dentro de mim (Dizendo o que eu tenho agora)Anata no naka ni yadotteru (Telling me what I got now)
Perceba a chama verdadeiraTashika na honoo ni kizuite
A razão de existir está "aqui" (Bre-bre-bre-quebre)Sonzai suru riyuu ga “koko” ni aru to (Bre-bre-bre-break down)

Agora é hora do show, a noite é tão profundaNow it’s a show time, the night is so deep
No meio do barulho, essa serenidadeGouon no sainaka no sono seijaku
Prepare-se para o próximo estágio, o relógio vai zerar tudo hojeGet ready to the next stage mata tokei ga kyou o zenbu
Mas os sentimentos sempre estão no coraçãoZero ni shite iku keredo omoi wa zutto mune
Atraindo apenas o seu perfumeTsunotteku bakari no toozakatteku anata no kaori o dakishimete

E só ninguém, essa elevação, um aglomerado de almasAnd just nobody kono takamari tamashii no katamari
Não me importo se não consigo ouvir, só vocêKikoenai to shite mo kamawanai anata dake ni
Sempre dentro do meu coração, nessa mão, nesse sonhoZutto sono mune ni sono te ni sono yume ni
Acredito que tudo está chegando até vocêZenbu todoiteru to shinjireru kono ai

Então, só quero que você se lembre de uma coisaDakara hitotsu dake oboetete hoshikute
De um lado para o outro, meu coração grita sem parar (tempo eterno)Back and forth kokorojuu sakende yamanai (time forever)
Nunca estarei sozinho, amo vocêNido to hitori ni shinai to aisuru anata no koto
Então agora que você e euSo now that you & I

Não consigo viver minha vidaI can’t live my life
Sem você ao meu ladoWithout you by my side
Eu vou acreditar, até a solidão e o destino (É, é)I’ll believe Kodoku mo innen sae (Yeah, yeah)
Fragmentos da gravação do calorShakunetsu no kiroku no kakera
A luz do amanhã reflete (Você consegue ver sua luz?)Asu o utsusu brightness (Can you see your light)
A radiação que te iluminouAnata o terashita kousai ga
Se também existe dentro de mim (Tenho certeza de que podemos ir)Watashi no naka ni mo aru kara (I’m sure that we can go)
Vamos provar tudoSubete o shoumei shite ikou
A razão para existir, com todo meu ser, agora marco meu hojeSonzai shite iku tame no riyuu o Zenshin zenrei de ima kizamu jibun no kyou
Vivendo juntos, amanhã eu vou acreditar (É, eu vou acreditar)Kyouzon shite iku ashita o I’ll believe (Yeah I’ll believe)