Señora

Lady

Señora

Não há lágrimasYa no hay lágrimas
O vento não fala mais sobre vocêEl viento ya no me habla de usted
E eu estou perdido em seus braços e estou à sua mercêY me pierdo entre sus brazos y quedo a su merced
Ao olhar para os seus olhos, ouça de novo ser criançaAl mirar sus ojos, escuche regreso a ser niño
Eu aprendo com meus erros e mantenho o amor delesAprendo de mis errores y me guardo su cariño
O choro é tanto quando ele me diz para ficar longeEl llanto es tanto cuando me dice que me aleje
A dor é muito se seus beijos não me protegemDolor es tanto si sus besos no me protegen
Mas eu ainda estou assim, desprotegida da minha respiraçãoPero sigo así, desprotegido de mi aliento
Pagando as conseqüências vivas sem sentir o ventoPagando las consecuencias vivo sin sentir el viento
O que me impulsiona e me bane dos meus sonhosQue me impulsa a usted y me destierra de mis sueños
Eles morrem por você quando eu deixo você por possuir esse caminho do malSe mueren por ti cuando los dejo por ser dueños de este mal camino
Do amor desta criançaDe este amor de niño

Minhas ilusões são você e meu mundo seria sua piscadelaMis ilusiones son usted y mi mundo seria su guiño
E você diz que está errado, o que será melhor depoisY usted dice que esta mal, que luego será mejor
Toda vez que eu não vejo e olho para o céu e me sinto piorCada vez que no la veo y miro al cielo y me siento peor
Não há mais o que fazer se eu precisar dormirYa no hay más que hacer si dormido la necesito
(Dentro do meu corpo há uma criança que chora alto)(Dentro de mi cuerpo hay un niño que llora a gritos)
E ele me diz para segui-lo e não deixar você irY me dice que te siga y no te deje alejar
Bem, se você se afastar naquele dia, eu não iria acordar de novoPues si te alejas ese día no volvería a despertar
Mas eu sofro vendo isso desde o dia que eu conheciPero sufro al verla desde el día en que conocí
Você me ajudou a olhar o mundo me ajudou a viverUsted me ayudo a mirar el mundo me ayudo a vivir
Nesta terra dos pecados onde eu não posso amá-laEn esta Tierra de pecados donde no la puedo amar
Onde você me pede para esquecer e eles não podem me salvarDonde me pides que lo olvide y no me pueden salvar
Sem demonstrar afeição sem poder abraçar as mãosSin mostrar cariño sin poder abrazar sus manos
Eu não posso ir para casa com ela ou dizer que eu a amoNo puedo ir por ella a casa ni decirle que la amo
Eu não consigo terminar nem consigo fecharNo puedo terminar no me puedo ni acercar

Há coisas mais importantes, mas não importa quantos anos elas tenhamHay cosas más importantes pero no importa su edad
Deus nos puniria eu não posso acreditarDios nos castigaría no lo puedo creer
O que há de errado com um homem e uma mulher juntosQue hay de malo en que estén juntos un hombre y una mujer
E o que eu posso fazer, eu sei que o amor é um pecadoY yo que puedo hacer, se que el amor es un pecado
E quando eu tenho um coração errado de sonhoY cuando tengo un sueño corazón equivocado
Deus nos puniria eu não posso acreditarDios nos castigaría no lo puedo creer
O que há de errado com um homem e uma mulher juntosQue hay de malo en que estén juntos un hombre y una mujer
Há uma dama me dizendo quem está morrendo como euHay señora dígame quien se muere como yo
Que com o seu olhar mata, esse bato decapitado, eu digo (ha)Que con su mirada mata, a este bato degolló, digo yo (ha)
Eu amo seus encantos, não se ofenda se eu disser que quero tocar seus patosQue me encantan sus encantos, no se ofenda si le digo que quiero tocar sus patos
Tem desculpa, senhora, eu estava muito ousadaHay discúlpeme señora, se me salió lo atrevido
Aquele tímido romântico caiu no sonoAquel tímido romántico se ha quedado dormido
Você me excita e sua boca me derrete, me calcinaUsted me prende, y su boca me derrite, me calcina
E não é novidade para você que seu corpo me fascinaY no es nuevo para usted que su cuerpo me fascina
Não responda por favor, deixe-me dizer uma coisaNo responda por favor, déjeme le cuento algo
Um segredo que tenho para mim e para a paz.Un secreto que yo tengo, para mi y paz' usted lo guardo
Nomas me diga se eu cuido do restoNomas dígame que si que del resto yo me encargo

Fantasia, você é minha fantasiaFantasía, es usted mi fantasía
Eu não quero como todas as 2 mulheresYo no quiero como todos 2 mujeres
Eu só peço o meu que não sai da minha mente, não é nada novoYo solo pido a la mía que no sale de mi mente, No es ninguna novedad
Eu já a amo, não quero esperar pelo natalYo la quiero ya de ya, yo ya no quiero esperar a que llegue navidad
Eu não pergunto isso em reis, eu quero vir sozinhoYo no la pido en los reyes, quiero que venga solita
Não é uma pena se eu te disser isso com um beijoNo es vergüenza si le digo que con un beso me exita
Tem uma dama, como posso explicar meu desejo?Hay señora, como explicarle mi deseo
Se eu sinto que desmaio toda vez que eu vejoSi siento que me desmayo cada vez que yo la veo
Hoje eu ouso, quero me enredar em sua almaHoy me atrevo, quiero enredarme entre su alma
E me desculpe por dizer isso, mas eu a quero na minha camaY disculpe que lo diga pero la quiero en mi cama
Eu sei que parece muito comumSé que sueno muy corriente

A verdade é que eu não me importo, se meu órgão parar toda vez que disser oláLa verdad poco me importa, si mi órgano se para cada que me dice hola
O sussurro de sua voz, a respiração de um amor vocêEl susurro de su voz, el aliento de un te amo
O olhar que eu espero que um dia eu seja seu mestreLa mirada que yo espero algún día yo ser su amo
Desarma-me, desarma-me transformaMe desarma, me desarma me transforma
Para você, seja o que for, eu até começo a fazer yogaPor usted yo lo que sea, hasta me pongo a hacer yoga
Há uma dama, deixe-me passar minha saliva, se apenas imaginar é como recarregar minha bateriaHay señora, déjeme pasar saliva, si con solo imaginarla es como recargar mi pila
Quão bonita suas roupas são da melhor boutiqueQue bonita esta su ropa es de la mejor boutique
Eu a amo em carne e osso Eu não a quero no manequimYo la quiero en carne y hueso no la quiero en maniquí
Eu sou um vagabundo, no telefone eu digoSoy un vago, por teléfono lo digo

Mas para você eu dou tudo então eu exijo o mesmoPero por usted doy todo así que lo mismo exijo
Eu sou preguiçoso, mas com educação, eu respeito o que digo antes de cada situaçãoSoy un vago, pero con educación, yo respeto lo que diga ante cada situación
Há uma senhora peço desculpas se você está ofendido com minhas palavrasHay señora me disculpo si le ofenden mis palabras
Mas eu não aguento mais e é essa paixão que me engolePero ya no aguanto más y es que la pasión me traga
Hoje eu canto para você, aqui estou entregue, é uma grande honra para mimHoy le canto, aquí me entrego, es para mí un gran honor
Eu não quero fazer sexo, quero fazer amor (amor, amor)Yo no quiero tener sexo, yo quiero hacerle el amor (amor, amor)