El Rápido

O rápido

El Rápido

Um caminhão passa rapidamenteRápido pasa una camioneta
Rápido é a chave para quem lida com issoRápido es clave de quien la maneja
Alguns rádios soam rápidoRápido suenan algunos radios
Rapidamente o rifle, já derrubou váriosRápido el rifle, ya ha tumbado a varios
Encomendas do Sr. ArchivaldoÓrdenes del señor Archivaldo
Ele cumpre cem e eles não fazem perguntasLas cumple al cien y no andan preguntando
Suas caravanas estão patrulhandoSus caravanas van patrullando
Disciplinados eles trabalhamDisciplinados andan trabajando
E uma SupergüeraY una Super güera
pedaços de panteraCachas de pantera

Com buzina de disco e nove na pernaCon cuerno de disco y nueve en la piernera

personagem calmoCarácter calmado
Bravo está com raivaEs Bravo enojado
E quem luta acorda protegidoY el que lo torea amanece encobijado
A pendência é do jovem AlfredoPendiente está del joven Alfredo
E ao milhão ele continua com seu amigo TrébolY al millón sigue con su compa Trébol
Panu sozinho não o deixouEl Panu solo no lo ha dejado
Exceto seu amigo, que é Rafa Alvarado.Menos su compa, que es Rafa Alvarado
Ele não tolera mentirososÉl no tolera a los mentirosos

Exceto aqueles que são vantajososMenos a aquel que anda de ventajoso
Com seus amigos ele é generosoCon sus amigos es generoso
A ordem traz de um senhor poderosoOrden trae de un señor poderoso

muitos por aíMuchos por ahí
Eles a chamam de NiniLe dicen Nini

Traga seu pessoal e esteja bem armadoTrae a su plebada y anda bien armada

Ele é sério e decenteEs serio y decente
Piso atualizadoDa piso al corriente

Seu pessoal se ativa e ele segue em frenteSe activa su gente y él va por enfrente