Una Historia + De Barrio

Uma História + De Bairro

Una Historia + De Barrio

A vida é emprestada, não esqueço issoLa vida es prestada no se me olvida
Por isso vivo do meu jeitoPor eso la vivo a mi medida
Amigos e família me viraram as costasSe me voltearon amigos y familia
Não nasci pra ser pobre, pensaram que eu não conseguiaYo no nací pa ser pobre pensaron que no podía
Dizem que a rua faz malandrosBien dicen que la calle hace malandros
Rico ou morto, essa é a lei dos molequesRico o muerto es la ley de los muchachos
Mas nós saímos empresáriosPero nosotros salimos empresarios

Temos bom apoio, a grana tá chegandoContamos con buen apoyo los verdes están llegando
Nem tudo que vem da rua precisa ser ruimNo todo lo que sale de las calles siempre tiene que ser malo
A rua também forma famílias, eu me entregoLa calle también forma familias a mí me entrego
Amigos que se tornaram irmãosAmigos que se volvieron hermanos

Um foi torturado por horas e nunca disse onde estamosA uno lo torturaron varias horas y nunca dijo donde estamos

Essa história recebi em uma ligaçãoEsta historia la recibí en una llamada
O mais valioso é minha mãe sagradaLo más valioso es mi madre sagrada
Agradeço ao meu pai pelos conselhosA mi padre le agradezco los consejos
À minha filha, meu carinho e as duas que estão a caminhoA mi hija mi cariño y las dos que vienen en camino
Houve pessoas que aqui se mantiveramHubo personas que aquí se mantuvieron
Minha mulher e minha avó nunca se foramMi mujer y mi abuela nunca se fueron
Dona Alicia, eu a levo sempre comigoDoña Alicia la traigo siempre conmigo
Pessoas muito importantes, eu sei bem o que digoPersonas muy importantes yo se bien lo que les digo

Essa é mais uma história de ruaEsta es una historia más de calle
Um soldado com sonhos grandesUn soldado con sueños a lo grande
Um salve pra quem tá na sombraUn saludo a los que están en la sombra
Puro moleque de arranque, SD sempre é a chavePuro chamaco de arranque SD siempre es la clave
Não preciso provar nada a ninguém, já consegui o que quisNo tengo que demostrarle nada nadie eh logrado lo que eh querido

Pela minha gente, me sujo de sanguePor mi gente me mancho las manos de sangre
Não preciso mencionar, já sabe por quem faloNo tengo que mencionarlo ya sabe por quien lo digo
Mais uma história dessas que mantém o bairro vivoUna historia más de esas que tienen aun al barrio vivo