El Tropero

O Tropeiro

El Tropero

Vou passar dois dias tropeando devagar pelo caminhoVoy pa dos días tropeando despacio por el sendero
Não é pra apressar a viagem porque o couro tá novinhoNo es de apurar el vacaje porque está purito el cuero
E a chuva que não dá trégua tá me encharcando até os ossosY la lluvia que no afloja me está calando hasta el hueso
O poncho velho não aguenta a fúria do aguaceiroEl poncho viejo no aguanta la furia del aguacero

Não vi bar em léguas e já tô com a garganta secaNo ha visto boliche en leguas y ya traigo el chifle seco
Tô precisando de um trago de cachaça pra esquentar a tripaMe hace falta un trago de caña pa calentar el tripero
Vou enrolando debaixo do poncho um cigarro grossoVoy armando bajo el poncho un cigarro grueso
Pra fumar devagarinho debaixo da aba do chapéuPa' pitarlo despacito bajo el ala del sombrero

Quem vai ver a Lua cheia que vem limpar o céuQuién haiga la Luna llena que viene a limpiar el cielo
Vou poder passar a noite e me esquentar ao lado do fogoVoy a poder hacer noche y amarguear al lao' del fuego
Mesmo com o poncho molhado, tô com os pelegos secosAunque el poncho esté mojao' traigo secos los pelegos
Se eu não me cobrir é a mesma coisa, meu cachorro dorme piorSi no me tapo es lo mesmo, mucho peor duerme mi perro

Pra andar tropeando, por sorte amanhã eu chegoPa' andar tropeando, por suerte mañana llego
Deixo a viagem na estância, pego os pesos e voltoDejo el vacaje en la estancia, cobro los pesos y vuelvo
Tenho que voltar devagar pra não matar o overoTengo que volver despacio pa' no matar el overo
Tão me esperando outra tropa e é gado caborteiroMe está esperando otra tropa y es ganado cabortero