El Fin del Dolor

O Fim da Dor

El Fin del Dolor

Sentado esperando a morte,Sentado esperando la muerte,
passando na minha frente, já não posso escapar, estou entregue à minha sorte.pasando frente a mi mirada, ya no puedo escapar, estoy entregado a mi suerte.
Meus sonhos futuros cortados, já não tenhoMis sueños futuros cortados, ya no tengo
mais que uns minutos até o final.mas que unos minutos del final
Filho, vai descansar, que na minha dor não quero que me veja chorar.hijo vete a descansar, que en mi dolor no quiero que me veas llorar .
Tomara que todos se lembrem de mim, e que me perdoem se em algo eu falhei sem razão.Ojala todos me recuerden, y que me perdonen si en algo he fallado sin razon.
E o frio da noite me envolve, e lentamente, com a bruma da noite, eu vou.Y el frio de la noche me envuelve, y lentamentecon la bruma de la noche yo me voy.
Não temo irNo temo ir
porque deixo de sofrer...porque dejo de sufrir...

Não sei o que acontece, dou voltas pela casa, vejo meu corpo deitado na cama, não entendo nada, não sei o que rolou, e minha mulher se aproxima lentamente, suas lágrimas estão molhando minha testa, e suas palavras gritam de dor.No se que pasa doy vueltas por mi casa, veo mi cuerpo recostado en la cam, no entiendo nada no se que paso, y mi mujer que se me acerca lentamente, sus lagtrimas estan mojandome la frente, y sus palabras gritan de dolor.
Meu filho que abraça meu corpo sem vida, não sei como fazer para fechar a ferida, que com minha partida triste eu deixei. Meu filho que aperta seu corpo contra o meu, queria abraçá-lo e chorar junto a ele, dizer que agoraMi hijo que abraza mi cuerpo sin vida, no se como hacer para cerrar la herida, que con mi partida triste lo dejo. Mi hijo que aprieta su cuerpo con el mio, quisera abrazarlo y llorar junto a el, decirle que ahora
me sinto muito bem...(bis)me siento muy bien...(bis)