Érase Una Vez

Era uma vez

Érase Una Vez

Era uma vezÉrase una vez
A história de um punheteiroLa historia de un pendejo
Que a propôsA quien le propusieron
Um peso seco paraUna seca por un peso
não rejeiçãoNo lo rechazo
Ele foi muito tranqüilaEra muy tranquilo
Com apenas uma vezCon solo una vez
Sem borda RosariaNo rosaría el filo

Com apenas que não foi suficienteCon solo eso no le alcanzó
Apenas um não reagiuSolo una vuelta no le pegó
Ele precisava de algo novoÉl algo nuevo necesitó
Não era o que sentia muito forteNo era muy fuerte lo que sintió

O inverno chegouEl invierno llegó
E eu cansei de gramaY se canso del pasto
Brincando na neveJugar en la nieve
Parecia sensatoLe pareció sensato
Uma substância leveUna sustancia leve
Tão fino como o NiloTan fina como el Nilo
Com apenas uma vezCon solo una vez
Sem borda RosariaNo rosaría el filo

Isso só não alcançá-loCon eso solo no le alcanzó
Apenas um não reagiuSolo una vuelta no le pegó
Ele precisava de algo novoÉl algo nuevo necesitó
Não era o que sentia muito forteNo era muy fuerte lo que sintió

Serviu fagoteLe sirvió de bajón
Ser enviado alguns comprimidosMandarse unas pastillas
Eu não ver nadaYa no veía nada
Foi um pesadeloEra una pesadilla
Sua vida balançavaSu vida balanceaba
Em um pequeno segmentoEn un pequeño hilo
Com apenas com uma vezCon solo con una vez
Sem borda RosariaNo rosaría el filo

E tudo o que o mixY todo eso el mezclo
Em um cocktail eu tomoEn un cocktail se lo tomo
E isso se eu atingidoY esto si que le alcanzo
No que túmulo eu terminarEn la tumba él termino