We're Both Hiding

Estamos Ambos Escondidos

We're Both Hiding

Estamos ambos escondidosWe're both hiding
Mesmo que estejamos nos pegando.Even though we're making out.
E você está dentro de mimAnd you're inside me
Mesmo que esteja se afastando.Even though you're pulling out.

Essa noite você é só uma marca no travesseiroTonight you're merely a dent on the pillow
Mas eu não sei onde você está.But I don't know where you are.
Então, um beijo, estou deixando um bilhete na cômodaSo one kiss, I'm leaving a note on the dresser
E roubando as chaves do seu carro.And stealing the keys to your car.

No que me diz respeito, você pode se encontrarAs far as I'm concerned you can find yourself
Outro hotel sem identificação.Another unmarked hotel.
No que me diz respeito, você pode resolver issoAs far as I'm concerned you can work it out
Com outra pessoa.With Somebody else.
No que me diz respeito…As far as I'm concerned…
No que me diz respeito…As far as I'm concerned…
No que me diz respeito…As far as I'm concerned…

(Preocupado…)(Concerned…)

Estamos ambos brigandoWe're both fighting
Toda vez que estamos sendo educadosEvery time we're being polite
E estamos apenas mentindoAnd we're just lying
Sempre que estamos nos pegando.Anytime we're making out.

Um beijo, estou deixando um bilhete na cômodaOne kiss, I'm leaving a note on the dresser
E roubando as chaves do seu carro.And stealing the keys to your car.
Você está dentro de mimYou're inside me
Mas ainda não sei onde você está.But I still don't know where you are.

No que me diz respeito…As far as I'm concerned…
No que me diz respeito…As far as I'm concerned…
No que me diz respeito, você pode se encontrarAs far as I'm concerned you can find yourself
Outro hotel sem identificação.Another unmarked hotel.
No que me diz respeito, você pode resolver issoAs far as I'm concerned you can work it out
Com outra pessoa.With Somebody else.

(Ba da da da…)(Ba da da da…)