Rogo Cigano

Ruego Gitano

Lua, lua, me dá força, me dá coragemLuna lunita, dame fuerza, dame coraje
Lua, lua, 'se menino mau, não deixa passarLuna lunita, 'se niño malo, no dejes que pase
Que tô preso a essa maldiçãoQue 'toy ataá a 'sa maldición
Que tô preso a esse coraçãoQue 'toy ataá a 'se corazón

Menina de olhar triste, não volta a chorarNiña ojo triste', no vuelvas a llorá
Menina de olhar triste, não deixe de rezarNiña ojo triste', no deje' de rezá

Lua, lua, menina cigana, filha do SolLuna lunita, niña gitana, hija del Sol
Bruxa lua, carrega uma marca no coraçãoBruja lunita, lleva una marca en el corazón
De tanto andar, amando um ladrãoDe tanto andar, amando a un ladrón
De tanto andar, sem pedir perdãoDe tanto andar, sin pedir perdón

Menina de olhar triste, não volta a chorarNiña ojo triste', no vuelvas a llorá
Menina de olhar triste, não deixe de rezarNiña ojo triste', no deje' de rezá

Lua, lua, de joelhos ele me deixouLuna lunita, de rodillas él me dejó
Bruxa lua, uma rosa negra hoje chegou pra eleBruja lunita, 'na rosa negra hoy le llegó
Já não vai andar de caçadorYa no vandar de cazador
Não sabia com quem se meteuNo sabía con quien se metió

Lua, lua, me dá força, me dá coragemLuna lunita, dame fuerza, dame coraje
Lua, lua, 'se menino mau, não deixa passarLuna lunita, 'se niño malo, no dejes que pase