Ending Song

Tema de Encerramento

Ending Song

Agora as lágrimas de dor acabaramNow tears of pain are gone
Embora uma vez elas pairaram livrementeThough once they flowed free
A dor imprisionou corações e prendeu o destinoFear imprisoned hearts and trapped destiny
Mas o esperançoso rezouYet the hopeful prayed on
E a esperança nasceuAnd hope came to be

Onde estão os sonhos que uma vez compartilhamos?Where are the dreams once shared between us?
O que aconteceu com aquele lugar inocente?What happened to that innocent place?

Podemos trazê-lo de volta?Can we get it back?
Ou ele já passou?Or has it passed?
Se o trouxermos de volta, podemos começar de novo?If we get it back, can we start again?

Pensamentos sentimentaisSentimental thoughts
Sonhos sentimentaisSentimental dreams
Cascata dentro de mimCascade within me

Há um destino esperando por mimThere is a destiny that's waiting just for me
Com um poder só eu conheçoWith a power that I've only come to know

O que será do futuro dos nossos sentimentos?What does the future of our feelings truly hold?
Se bomWhether good
Se ruimWhether bad
Está além de mimIt's ahead
Segure minha mãoTake my hand
E vamosAnd let's go

Você não consegue resistir ao destino!You can't resist fate

Agora as lágrimas de dor se foramNow tears of pain are gone
E a dificuldade acabouAnd the hardship is through
Agora não há mais por que ou como, só façaNow there is no why or how, only do

Todos os pensamentos sobre mim e vocêAll thoughts of me and you
E o anseio que temosAnd the yearning we share
Pode ser o destinoCan be destiny
Está a um batimento de coração de distânciaIt's a heartbeat away
Para os sonhadores que somosFor the dreamers we are
Há apenas o amor verdadeiroThere's but only love true

Agora as lágrimas de dor passaramNow tears of pain are gone
E o pesadelo acabouAnd the nightmare has passed
Agora finalmente a hora chegou para o amorNow the time has come for love at long last

Todos os pensamentos sobre mim e vocêAll thoughts of me and you
E o anseio que temosAnd the yearning we share
Pode ser o destinoCan be destiny
Está a um batimento de coração de distânciaIt's a heartbeat away
Para os sonhadores que somosFor the dreamers we are
Há apenas o amor verdadeiroThere's but only love true