Un'altra Poesia

Outra Poesia

Un'altra Poesia

Assim, voltando, te trago um presenteCosì tornando ti porto un regalo
Aquela sombra que você gosta no rosto,Quel fondo tinta che ti piace sul viso,
Vou te acordar batendo mais forte na sua portaTi sveglierò bussando più forte alla tua porta
A necessidade de estar perto de vocêL'esigenza di starti vicino
É maior a cada dia que passaÈ più grande ogni giorno che passa
E me pego sozinho pensando em você demaisE mi ritrovo da solo a pensarti troppo spesso
Eu te conheçoLo ti conosco
Você me parecia quase uma artistaTu mi sembravi quasi un'artista
Naqueles momentos doces de melancolia e eu sempre deixava você ir.In quei momenti dolci di malinconia e ti lasciavo andare sempre via.
Mas agora eu gostariaInvece ora io vorrei
De vencer com os olhos os seus olhos e me perguntar quanto te amoSconfiggere con gli occhi gli occhi tuoi e domandarmi quanto t'amo
Ainda um pouco mais.Ancora un po' di più.
E agora, meu amorEd ora amore mio
Que falta um instanteChe manca un attimo
Eu paro a um passo da sua portaMi fermo a un passo dalla tua porta
Pra te perdoar tudo de uma vezA perdonarti tutto in una volta
E mais uma vez eu me encontrareiE un'altra ancora io mi troverò
Te abraçando mais forte contra mimA stringerti più forte contro me
Me perguntando se você me ama ou nãoA domandarmi se mi ami o no
Que sentimento estranhoChe strano sentimento
Só com vocêSolo con te
Eu te conheço, você vai inventar outra poesiaLo ti conosco t'inventerai un'altra poesia
Em um momento doce de melancoliaIn un momento dolce di malinconia
Pra não me deixar ir sempre emboraPer non lasciarmi andare sempre via
E agora, meu amor, que falta um instanteEd ora amore mio che manca un attimo
Eu paro a um passo da sua portaMi fermo a un passo dalla tua porta
Pra te perdoar tudo de uma vezA perdonarti tutto in una volta
E mais uma vez eu tentareiE un'altra ancora proverò
Eu que, ao contrário, não consigo vencerIo che invece non sconfiggere
Com os olhos os seus olhos pra te perguntarCon gli occhi gli occhi tuoi per domandarti
Se me ama ou nãoSe mi ami o no
Que sentimento estranho.Che strano sentimento.