'o Sole Se Ne Jeva

'O Sol Se Põe

'o Sole Se Ne Jeva

'O sol se põe devagarinho'o sole se ne jeva a poco a poco
Em cima dos campos de cerejas e rosas.'ncoppa 'e campe 'e cerase e rose.
Quem te contou ontem essa desculpaChi t'ha raccontato aiere chesta scusa
De dizer que amor é outra coisa?'e dicere c'ammore è 'nata cosa
E eu trago essa carga todo diaE je porto chesta spesa tutte 'e juorne
Pra dizer se é verdade que não voltaPe' dicere si è overo ca nun tuorne
Não volta mais pra mim.Nun tuorne cchiù addu me.
Amor, quanto tempo já passouAmmore quantu tiempo è passato
E você nasceu mais de uma vez.E tu si' nato cchiù 'e 'na vota.
Amor, dentro das folhas de limãoAmmore, dinte 'e fronne 'e limone
Ainda existe um amorCe sta ancora 'n' ammore
Que pensa em você.Che pensa a tte.
Você não vai mais me perguntar sobre mim.Tu nun me chiedarraje cchiù 'e me.
E dia após dia, um outro amorE juorne doppe juorne 'n 'at'ammore
E esse sol distante voltava.E stu sole luntano turnava.
Quem trouxe pra mim essas rosasChi t'ha purtato aiere chesti rose
Pra dizer que amor é outra coisa?Pe' dicere d'ammore è 'nata cosa.
E eu que sempre sinto um pensamentoE je ca me sento sempe nu' pensiere
Me diz se talvez é verdade ou não é verdadeDimme si forse è overo o nunn'è overo
Se você volta mais pra mim, pra mim.Si tuorne cchiù addu me, addu me.
Amor, quanto tempo já passou…Ammore quantu tiempu è passato…