Gitani

Ciganos

Gitani

Ciganos em um jardim encantado, que fazem amorGitani in un giardino incantato, che fanno l'amore
Que fazem amorChe fanno l'amore
Ciganos que deixam a água de um rioGitani che lasciano l'acqua di un fiume
Para um outro país distantePer un altro paese lontano
Ciganos brinquedos de um carrossel que gira rápidoGitani giocattoli di una giostra che gira veloce
Que gira mais devagarChe rigira più piano
Ciganos entre as páginas e os pensamentos de uma fábula antigaGitani tra le pagine e i pensieri di una favola antica

Ainda não terminadaNon ancora finita
Ciganos como palhaços de um circoGitani come clown di un circo
Como dois apaixonados, com trapos de todas as coresCome due innamorati, con stracci di tutti i colori
Que dançam, cantam e acendem as fogueirasChe ballano, cantano e accendono i fuochi
Ciganos que deixam o marGitani che lasciano il mare
E deixam a grama, e o campo onde amaramE lasciano l'erba, ed il prato sul quale hanno amato
Ciganos que entrelaçam rosas nos cabelos,Gitani che intrecciano rose tra i capelli,

E as mulheres ficam só olhandoE le donne se li stanno a guardare
Ciganos eu os vi sonhar,Gitani li ho visti sognare,
e abraçar as criançase abbracciare i bambini
Que correm em direção ao amorche corrono incontro all'amore
Ciganos perfume de grama acesa pelo fogogitani profumo di erba accesa dal fuoco
Quando é primaveraquando è primavera
Ciganos é um sorriso conquistado sem nadagitani è un sorriso acquistato con niente

E que logo é esquecidoe per poco poi dimenticato
Ciganos que ainda cantam sobre terras distantesgitani che cantano ancora di terre lontane
Com trapos de todas as corescon stracci di tutti i colori
Que dançam, cantamche ballano, cantano
E lançam florese lanciano i fiori
Ciganos que deixam a águagitani che lasciano l'acqua
Que deixam o coração, e o campo onde amaramche lasciano il cuore, ed il prato sul quale hanno amato

Ciganos avistados uma noite em um sonho mais verdadeirogitani intravisti una notte in un sogno più vero
Em um sonho que não era meuin un sogno che non era mio
Ciganos que sabem despir a mulher mais lindagitani che sanno svestire la donna più bella
Depois a fazem dançarpoi la fanno ballare
Ciganos é uma voz que grita ao ventogitani è una voce che grida al vento
E depois arranca da mulher seu sentimentoe poi strappa alla donna il suo sentimento
Ciganos agora eu entendigitani adesso ho capito

Que talvez não era diferente o sorriso delesche forse non era diverso il loro sorriso
Ciganos como palhaços de um circoGitani come clown di un circo
Como dois apaixonados, com trapos de todas as coresCome due innamorati, con stracci di tutti i colori
Que dançam, cantam e acendem as fogueirasChe ballano, cantano e accendono i fuochi
Ciganos que deixam o marGitani che lasciano il mare
E deixam o campo, era o campo onde amaram.E lasciano il prato, era il prato sul quale hanno amato.