Guardi Me, Guardi Lui

Olha pra Mim, Olha pra Ele

Guardi Me, Guardi Lui

Ela nunca teria feito issoLei non l avrebbe mai fatto
nunca teria feito porque era muito confiantemai fatto perchè era troppo sicura
só confiante de sisoltanto sicura di sè
e queria de você uma emoçãoe voleva da te un emozione
mas quando você abriu a portama quando hai aperto la porta

eu também a vil ho vista anche io
com os cabelos molhados, entrelaçados, eu também a vicon i capelli bagnati intrecciati l ho vista anche io
com aquele jeito de se maquiar, longe de qualquer suspeitacon quel suo tingersi il viso lontano da ogi sospetto
e quem de nós diria issoe chi di noi l avrebbe mai detto
sozinha ficou por um tempo na porta nos observandosola resto' per un po sulla porta a guardarci

depois você disse pra ela entrar, se arrumardopo tu le dicesti di entrare di rimettersi a posto
já éramos muitos pra falar de nadaed eravamo gia' tanti per parlare di niente
você a olhava e estudava cada pequeno gesto delatu la guardavi e studiavi ogni suo piccolo gesto
enquanto eu entre vocês parecia um amigo e só issomentre io tra di voi sembravo un amico e poi basta
quando ela abaixou os olhos na sua cara pra te fazer entenderquando lei ti abbasso' in faccia gli occhi per farti capire

que com você ela não queriache con te non avrebbe voluto
não me basta que agora você exiba suas penasno non mi basta che adesso sventagli le piume
e coloque algo que te dei há um anoe ti metti qualcosa che ti ho regalato da un anno
e depois se deixe levar por outro sorrisoe poi ti lasci ad un altro sorriso
não me basta que agora você esconda esses olhosno non mi basta che adesso nascondi quegli occhi

me presenteando de novo com um aspecto imprecisoregalandomi ancora di te un aspetto impreciso
olha pra mim, olha pra ele, depois você fica vermelha de novoguardi me guardi lui poi ti dai ancora il rosso sul viso
mas quem de nós diria issoma chi di noi l avrebbe mai detto
agora que ele te encoraja deixando você fazerora che lui ti incoraggio lasciandoti fare
aquelas coisas que só eu te fiz sonharquelle cose che soltanto io ti ho fatto sognare

você se sente confiante de novoti senti di nuovo sicura
mas quando eu abri a porta, te vi com elema quando ho aperto la porta ti ho vista con lui
com os cabelos entrelaçados, molhados, te vi com elecon i capelli intrecciati bagnati intrecciati t ho vista con lui
com aquele seu jeito de se maquiar, longe de qualquer suspeitacon quel tuo tingerti il viso lontano da ogni sospetto

e quem de nós diria issoe chi di noi l avrebbe mai detto
na na na na na.....na na na na na.....