La Maggiore Eta'

A Maioridade

La Maggiore Eta'

Quem sabe de onde você tinha voltado nos meus pensamentos naquele verão e seus gritos despreocupadosChissà da dove era tornata nei miei pensieri quell'estate e le tue grida spensierate
as confidências que eu lia nos seus olhos e parecia tão simples nosso amor um pouco roubado naquele subúrbio onde a luz não era bem-vinda.le confidenze che ti leggevo negli occhi e così semplice sembrava il nostro amore un po' rubato in quel sobborgo di quartiere dove la luce non era di casa.

Talvez a minha maioridade tenha te feito perder a cabeçaForse la mia maggiore età ti fece perdere la testa
e eu também deixei pra trás a ingenuidade quando falava de você e fui o primeiroe anch'io lasciai dietro di 'ne l'ingenuità quando parlavo dite e fui per primo
a pirarad impazzire
com seu corpo imaculado tentando parecer maduro do jeito que sempre sonhei.con il tuo corpo immacolato cercando di sembrarti adulto quel tanto che avevo sempre sognato.

Como era grande nosso amor, você uma criança pra entenderCom'era grande il nostro amore tu una bambina per capire
que a ternura que nos acolheu foi como uma florche la tenerezza che ci accolse fu come un fiore
colhida na primavera como você não sentia em meu silêncio, ou com palavras as ansiedades que em certos momentos me traziam um peso no coração.colto in primavera come facevi a non sentire da un mio silenzio, o con parole le ansie che in certi momenti mi portavano un velo nel cuore.

E quem sabe por que eu apaguei dos meus pensamentos a expressão do seu rosto e aquele seu jeito meio apagado que volta nos meus olhos, com certeza não foi certo se deixar levar até aquele momento e depois não foi certo, depois do amor, te dizer que tudo acabou.E chissà per cosa cancellai dai miei pensieri l'espressione del tuo viso e quel tuo modo un po' svanito che mi ritorna negli occhi certo non fu una cosa giusta lasciarsi andare anche in quell'ora e poi non fu una cosa giusta dopo l'amore dirti è tutto finito.