Mara

Mara

Mara

Mara que escreve poesias de amorMara che scrive poesie d'amore
E que conta de um sol apagadoE che racconta di uno sbiadito sole
Mara que cai entre as folhas de um calçadãoMara che cade tra le foglie di un viale
E um príncipe encantado quer te despertarE un principe azzurro la vuole risvegliare

Mara desenha uma flor, um violinoMara disegna un fiore, un violino
E está sentada em um antigo jardimE sta seduta verso un antico giardino
Mara sonhava em fazer uma obra de arteMara sognava di fare un quadro d'autore
Mas se enganava ao pintar as floresMa si sbagliava a dipingere i fiori

Mara que sonho que eu tive na outra noiteMara che sogno che io ho fatto l'altra sera
Vi um rei, vi um rei que devagar te seguiaHo visto un re, ho visto un re che piano piano ti seguiva
Depois, como uma flor entre as outras, te procuravaPoi come un fiore in mezzo agli altri, ti cercava
Mara entendeu, mas não diz nadaMara ha capito, ma non dice niente

Acha que ainda está entre tanta genteCrede di essere ancora tra tanta gente
Sorri e pensa que talvez, não está felizSorride e pensa che forse, non è contenta
E espera mais um pouco, depois vem até mimE aspetta ancora un poco, poi mi viene vicino
Mara que quer o sol, a luaMara che vuole il sole, la luna

Mara que ainda acredita nos seus amuletosMara che crede ancora ai suoi portafortuna
E recorta a seda de um oriente distanteE ritaglia la seta di un oriente lontano
Depois me solta a mão, e finge que vai emboraPoi mi lascia la mano, e finge di andar via
Mara que sonho que eu tive na outra noiteMara che sogno che io ho fatto l'altra sera

Vi um rei, vi um rei que devagar te seguiaHo visto un re, ho visto un re che piano piano li seguiva
Depois, como uma flor entre as outras, te procurava,Poi come un fiore in mezzo agli altri, ti cercava,
te procurava, te procurava.ti cercava, ti cercava.