Ritrovarsi

Reencontrar-se

Ritrovarsi

Um arbusto verde no meio do verde da mataUn cespuglio verde in mezzo al verde del bosco
Uma casa branca, em uma colina brancaUna casa bianca, su una bianca collina
Uma rosa você vai despetalar e eu vou pensarUna rosa sfoglierai ed io penserò
Em te dar um beijo rápidoDi darti un bacio in fretta
E depois reencontrar-seE poi ritrovarsi

Colhendo uma margarida em um campoA cogliere una margherita su un prato
E pensar em descobrir que você me amaE pensare di scoprire che mi ami
Deitar pensando em vocêCoricarsi pensando a te
E depois acordar de novo de manhã, eu e vocêE poi risvegliarsi al mattino di nuovo io e te
E depois fazer amorE poi far l'amore

E uma folha no seu rosto, minha mão que te procuraE una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E de novo, de novo eu e vocêE di nuovo, di nuovo io e te
Deitar pensando em você, e sem palavrasCoricarsi pensando a te, e senza discorsi
Reencontrar-se abraçados e depois mais madurosRitrovarsi abbracciati e poi ancora più adulti
E uma folha no seu rosto, minha mão que te procuraE una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te

E de novo, de novo eu e vocêE di nuovo, di nuovo io e te
E perguntar quanto tempo passouE domandarti quanto tempo è passato
Desde a última canção que você me cantouDall'ultima canzone che mi hai cantato
Mas se eu te chamar, diga de novo que você me amaMa se ti chiamo dimmi ancora che mi vuoi bene
Mesmo que você ache que me segue à toaAnche se crederai di seguirmi per niente

Como se eu tivesse sido o primeiro a te procurarCome se fossi stato io il primo a cercarti
Como se eu fosse o únicoCome se fossi stato io soltanto
E uma folha no seu rosto, minha mão que te procuraE una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E de novo, de novo eu e vocêE di nuovo, di nuovo io e te
Deitar pensando em vocêCoricarsi pensando a te

E depois acordar de novo de manhã, eu e vocêE poi risvegliarsi al mattino di nuovo io e te
E depois fazer amorE poi far l'amore
E uma folha no seu rosto, minha mão que te procuraE una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E de novo, de novo eu e você.E di nuovo, di nuovo io e te.