Join the Dead

Junte-se aos Mortos

Join the Dead

Caindo de cabeça na dorFalling head over heels in pain
Perguntando o que poderia ter levado a esse erroWondering what could have led to this mistake

O preto me envolveBlack washes over me
Não consigo ver, isso não pode serI cannot see, this cannot be
Mas eu sei o que fizYet I know what I have done
Não posso voltar atrás, sou o culpadoCan’t take this back, I am to blame
Não, isso não foi minha culpaNo, this was not my fault
E meus amigos ou família?What of my friends or family?
O que eles fizeram para merecer isso?What’d they do to deserve this
Me negligenciaram, sentiram apenas um amor passivo por mimNeglected me, felt only a passive love for me

Eu me recuso a acreditarI refuse to believe
Que essa chamada vida não eraThis so called life was not
Apenas passar o tempo até o fimJust passing time until the end
Escolher com base nas escolhas dos outrosChoose based on others’ choices
Viver com base nos valores dos outrosLive based on others’ morals
Falhar em seguir o exemploFailure to follow suit
Leva apenas a uma punição dolorosaLeads only to painful punishment
Eu escolhi, em vez disso, me juntar aos mortosI chose instead to join the dead

Eu os ouço me chamandoI hear them calling me
Não serei enganado, eles nunca se importaramI won’t be fooled, they never cared
NuncaNever
Ignorar a infinidade deIgnore the plethora of
Doces palavras vazias e ofertas vaziasSweet nothings and hollow offers
SilêncioQuiet
Responder comRespond with catatonic
Olhares vazios, sorrisos falsosBlank stares, false smiles
CairFall
Ficar fascinado comBecome enraptured with
Este vazio infinito ao qual me juntei agoraThis endless void I’ve now joined
Continuar caindo até o sono atemporalKeep falling until timeless sleep

Eu me recuso a acreditarI refuse to believe
Que essa chamada vida não eraThis so called life was not
Apenas passar o tempo até o fimJust passing time until the end
Escolher com base nas escolhas dos outrosChoose based on others’ choices
Viver com base nos valores dos outrosLive based on others’ morals
Falhar em seguir o exemploFailure to follow suit
Leva apenas a uma punição dolorosaLeads only to painful punishment
Eu escolhi, em vez disso, me juntar aos mortosI chose instead to join the dead

Enquanto continuoAs I continue
Caindo no escuroTo fall into the black
Estou tão surpresoI'm so surprised
Em descobrir que não morriTo find I haven’t died
Um olhar para cimaA glance overhead
Revela uma luz distanteReveals a far off light
Agora suspeitoI now suspect
Que isso pode não ser o fimThis may not be the end

Lançado no vazioFlung into the void
Devo agora semear o que plantei?Must I now sow what I’ve reaped?
Estou destinado a cair para sempre?Am I now fated to fall forevermore?
Isso é o fim ou o começo?Is this the end or the beginning?
Rodopiando novamente e novamente e novamenteTumbling again and again and again
Rumo a um destino desconhecidoHurtling towards an unknown destination

Aterrissagem forçada, terra firmeCrash landing, terra firma
Respirando ar escuro, não vendo nadaBreathing dark air, seeing nothing
Ouvindo gritos ásperosHearing harsh screaming
De origem desconhecida e ainda próximaOf unknown and yet close origin
Sem fôlego e quebradoBreathless and broken
Inocente e derrotadoBlameless and beaten
Perda de consciênciaLoss of consciousness
Visão em túnelTunneling vision
Dor vermelha e lágrimas sufocadasRed pain and choked tears
Finalmente libertadoFreed now at last
Como tantas estrelas caídasLike so many fallen stars
Esquecido assim que os momentos passaramForgotten once moments passed
Essa casca murcha e cambaleanteThis shambling withered husk
Se junta aos mortosJoins the dead

Enquanto eu não maisAs I no longer
Cai no escuroFall into the black
Esse corpo sem vidaThis lifeless body
Descansa na terra fria e duraRests on the hard cold earth
Não encontra confortoIt finds no comfort
Nesse sono sem sonhosIn such a dreamless sleep
Deitado em repouso tranquiloLaying in gentle repose
Enquanto todos os outros choramAs all the others weep

Eu me recuso a acreditarI refuse to believe
Que essa chamada vida não eraThis so called life was not
Apenas passar o tempo até o fimJust passing time until the end
Escolher com base nas escolhas dos outrosChoose based on others’ choices
Viver com base nos valores dos outrosLive based on others’ morals
Falhar em seguir o exemploFailure to follow suit
Leva apenas a uma punição dolorosaLeads only to painful punishment
Eu escolhi, em vez disso, me juntar aos mortosI chose instead to join the dead