Hombres De Maiz

Homens de Milho

Hombres De Maiz

Não me importam as mudanças, conforme os anos vão passandoNo me importan los cambios, conforme pasan los años
Pois junto com meu mundo eu também estou mudandoPues junto con mi mundo yo tambien estoy cambiando
Hoje meu campo de brincadeiras é uma oficina com chavesHoy mi campo de juegos es un taller con llaves
Lá meus jogos e minhas guerras fizeram decolarAhí mis juegos y mis guerras hicieron despegar
Esta naveEsta nave
Vida, obrigado por me dar alma e peleVida, gracias por darme alma y piel
Uma guitarra boa, e uma mulherUna guitarra fina, y una mujer
Vida, obrigado por me dar alma e peleVida, gracias por darme alma y piel
Uma guitarra boa, e uma mulher, simplesUna guitarra fina, y una mujer, sencilla
Não me importa o carvão nem a fumaça dos motoresNo me importa el carbon ni el humo de los motores
Se já não tenho pulmão nem sinto os cheirosSi ya no tengo pulmon ni siento los olores
Já se acostumaram com a fumaça preta os pardaisYa se acostumbraron al humo negro los gorriones
Mas não os ouço ainda, por causa do barulho dosPero no los oigo aun, por el ruido de los
AviõesAviones
Vida, obrigado por me dar alma e peleVida, gracias por darme alma y piel
Uma guitarra boa, e uma mulherUna guitarra fina, y una mujer
Vida, obrigado por me dar alma e peleVida, gracias por darme alma y piel
Uma guitarra boa, e uma mulher, queridaUna guitarra fina, y una mujer, querida
Abençoados homens de milhoDichosos hombres de maiz
Que vivem nas montanhasQue viven en las montañas
E têm flores em abrilY tienen flores en abril
E orvalho nas manhãsY rocio en las mañanas
Não me importam os choros nem os caminhos longosNo me importan los llantos ni los caminos largos
Se quando chega a noite eu tenho flores nas mãosSi cuando llega la noche tengo flores en las manos
Não me importa o governo nem os revolucionáriosNo me importa el gobierno ni los revolucionarios
Mas se isso é viver, prefiro morrer assimPero si esto es vivir, prefiero morir asi
CantandoCantando
Vida, obrigado por me dar alma e peleVida, gracias por darme alma y piel
Uma guitarra boa, e uma mulherUna guitarra fina, y una mujer
Vida, obrigado por me dar alma e peleVida, gracias por darme alma y piel
Uma guitarra boa, e uma mulher, simplesUna guitarra fina, y una mujer, sencilla
Abençoados homens de milhoDichosos hombres de maiz
Que vivem nas montanhasQue viven en las montañas
E têm flores em abrilY tienen flores en abril
E orvalho nas manhãsY rocio en las mañanas
Orvalho nas manhãsRocio por las mañanas
E trigo de arbustos de lãY trigo de arbustos de lana
E flores sem preçoY flores sin precio
Envoltas em ar frescoEnvueltas en aire fresco
E cama na gramaY cama la grama
E luzes do céuY luces de cielo
E deuses de vento e fogoY dioses de viento y fuego
E acreditam nelesY creen en ellos
Orvalho pela manhãRocío por la mañana
E trigo de arbustos de lãY trigo de arbustos de lana
E flores sem preçoY flores sin precio
Envoltas em ar frescoEnvueltas en aire fresco
E cama na gramaY cama en la grama
E luzes do céuY luces de cielo
E deuses de vento e fogoY dioses de viento y fuego
E acreditam nelesY creen en ellos
Orvalho pela manhãRocío por la mañana
E trigo de arbustos de lãY trigo de arbustos de lana
E flores sem preçoY flores sin precio
Envoltas em ar frescoEnvueltas en aire fresco
E cama na gramaY cama en la grama
E luzes do céuY luces de cielo
E deuses de vento e fogoY dioses de viento y fuego
E acreditam nelesY creen en ellos
Acreditam neles…Creen en ellos…