SAD EN JAPÓN

TRISTE NO JAPÃO

SAD EN JAPÓN

O sol nascente já se foiEl Sol naciente ya se fue
Aqui estou, pensando em vocêSigo aquí pensándote
Me pergunto por queYo me pregunto por qué
Você me deixou sozinho, babyMe dejaste solo bebé

Estou na janelaEn la ventana estoy
Fecho os olhos e me percoCierro los ojos y me voy
Estou procurando o seu olhar e não consigo encontrarEstoy buscando tu mirar y no lo puedo encontrar

Você me deixou mal, apagou meu coraçãoTú me tienes mal apagaste mi cora
O Japão é pequeno, sua grandeza é saudadeJapón es pequeño, tu grandeza añora
Você me faz pensar e esperar sozinhoMe tienes pensando y esperando a solas
Ainda te amo, nada me melhoraTodavía te quiero nada me mejora

Você me deixou mal, apagou meu coraçãoTú me tienes mal apagaste mi cora
O Japão é pequeno, sua grandeza é saudadeJapón es pequeño, tu grandeza añora
Você me faz pensar e esperar sozinhoMe tienes pensando y esperando a solas
Ainda te amo, nada me melhoraTodavía te quiero nada me mejora

Eu me molheiMe mojé
Esperando pelo seu guarda-chuvaEsperando tu paraguas
Senti faltaExtrañé
Das vezes em que eu te tocavaLas veces que yo te tocaba
AcordeiDesperté
Sem mais ninguém na minha camaSin nadie más en mi cama
Com a alma apagadaCon el alma apagada
Autoestima destroçadaAutoestima destrozada

E lembreiY recordé
Dos dias em que você me beijavaLos días que tú me besabas
E sonheiY soñé
Com suas mãos e seu rostoCon tus manos y tu cara
E choreiY lloré
Como nunca chorei antesComo nunca he llorado
Ana diz: Que chatoAna dice: Que Pesado
Sempre penso no passado, babySiempre pienso en el pasado, bebé
Ainda te quero ao meu lado, babyAún te quiero aquí a mi lado, bebé