Volviste

Você voltou

Volviste

Hoje cheguei a sua janela para te dizerHoy he venido a tu ventana pa decirte
Que eu ainda te amo com minha alma negraQue aún te quiero con el alma negra mía
Quando eu soube que você foi embora, fiquei tristeCuando supe que te marchaste estuve triste
Porque eu pensei que você nunca voltariaPorque pensaba que jamás tú volverías
Mas hoje novamente você voltou coraçãoPero hoy de nuevo regresaste corazón
Minha vida vem com alegria com sua presençaMi vida se llega de alegría con tu presencia
Porque com você a ilusão renasce em mimPorque contigo renace en mí la ilusión
E eu esqueço o que sofri por causa da sua ausênciaY se me olvida lo que sufrí por tu ausencia

Mas você finalmente voltouPero ya volviste al fin regresaste
Agora eu não estou triste você me consolouAhora no estoy triste tú me consolaste

Como você saiu sem dizer aonde você estava indoComo tú te fuiste sin decir adónde ibas
Através do desespero eu quase perco a cabeçaPor el desespero casi pierdo la razón
De manhã e tarde eu lamento pela sua partidaA mañana y tarde lamentaba tu partida
E eu não encontrei nada para acalmar minha dorY no hallaba nada que calmara mi dolor
Mas hoje novamente você voltou minha rainhaPero hoy de nuevo regresaste reina mía
Minha vida está cheia de alegria com sua presençaMi vida se llena de alegría con tu presencia
Não há tristeza nenhuma dor sem agoniaYa No hay tristeza no hay dolor no hay agonía
Porque com você eu estou feliz com a existênciaPorque contigo se me alegra la existencia

Mas você finalmente voltouPero ya volviste al fin regresaste
Agora eu não estou triste você me consolouAhora no estoy triste tú me consolaste

Quando você saiu eu mergulhei na escuridãoCuando te marchaste me sumí en la oscuridad
Tudo estava escuro Eu não pude ver um brilhoTodo eran tinieblas no veía ni un resplandor
Mas o seu retorno trouxe clareza para mimPero tu regreso trajo a mí la claridad
E hoje tudo parecia cheio de luz e corY hoy todo lo miró lleno de luz y color
Porque sua presença é como o orvalho para mimPorque tu presencia es para mí como el rocío
Que revive a planta para que resista ao solQue aviva la planta para que resista al sol
É por isso que eu te peço, por favor, meu queridoPor eso te pido por favor cariño mío
Nunca deixe meu lado do meu coração novamenteNunca más te vayas de mi lado corazón