Mañana (part. Lola Indigo)

Amanhã (parte. Lola Indigo)

Mañana (part. Lola Indigo)

Diga-me; Onde você está?Dime, ¿dónde estás?
Não sobrou ninguém para me resgatarNo queda nadie para rescatarme
Porque você está indo embora?¿Por qué te vas?
O mundo meia centena me faz grandeEl mundo a mitad cien se me hace grande

Eu pulei sem corda como um kamikazeSalté sin cuerda como un kamikaze
Eu dancei em seu fogo e sem medo de queimarBailé en tu fuego y sin miedo a quemarme

Se doer, doerá amanhãSi duele dolerá mañana
Ficar esta noiteEsta noche quédate
Vou ficar bem nao vai ser nadaEstaré bien, no será nada
Vale a penaMerece la pena que

Eu tentei me ferrar para ver vocêHe intentao’ que me que me joda verte
Vai ser difícil te esquecer fora da minha menteCostará olvidarte fuera de mi mente
Se doer, doerá amanhãSi duele dolerá mañana
Ficar esta noiteEsta noche quédate

Nós nunca fomos compatíveis você e euNunca fuimos compatibles tú y yo
Mas os opostos estão se aproximandoPero polos opuestos se acercan
Filho da lua, eu que era o seu solNiño de la luna, yo que fui tu sol
Você me deixou sozinho no meu planetaMe dejaste sola en mi planeta
Você sabe que eu sou uma bagunçaSabes que yo soy un desastre
Que eu sou pior namorado que amanteQue soy peor novio que amante
Medos tatuados na peleMiedos tatuados en la piel

Eu pulei sem corda como um kamikazeSalté sin cuerda como un kamikaze
Eu dancei em seu fogo e sem medo de queimarBailé en tu fuego y sin miedo a quemarme

Se doer, doerá amanhãSi duele dolerá mañana
Ficar esta noiteEsta noche quédate
Vou ficar bem nao vai ser nadaEstaré bien no será nada
Vale a penaMerece la pena que

Eu tentei me ferrar para ver vocêHe intentao’ que me que me joda verte
Vai ser difícil te esquecer fora da minha menteCostará olvidarte fuera de mi mente
Se doer, doerá amanhãSi duele dolerá mañana
Ficar esta noiteEsta noche quédate

Para o seu corpo, sempre um incidenteA tu cuerpo, siempre de incidente
Diga-me que você me ama, embora eu saiba que você menteDime que me quieres aunque sé que mientes
Deixe-me acreditar que hoje é diferenteDeja que me crea que hoy es diferente
Se eu estragar o futuro, viverei no presenteSi jodí el futuro viviré el presente

Para o seu corpo, sempre um incidenteA tu cuerpo, siempre de incidente
Diga-me que você me ama, embora eu saiba que você menteDime que me quieres aunque sé que mientes
Deixe-me acreditar que hoje é diferenteDeja que me crea que hoy es diferente
Se eu estragar o futuro, viverei no presenteSi jodí el futuro viviré el presente

Se doer, doerá amanhãSi duele dolerá mañana
Ficar esta noiteEsta noche quédate
Vou ficar bem nao vai ser nadaEstaré bien, no será nada
Vale a penaMerece la pena que

Eu tentei me ferrar para ver vocêHe intentao’ que me que me joda verte
Vai ser difícil te esquecer fora da minha menteCostará olvidarte fuera de mi mente
Se doer, doerá amanhãSi duele dolerá mañana
Ficar esta noiteEsta noche quédate