exibições de letras 1.052

me va a doler

Álvaro de Luna

Letra

Significado

vai me machucar

me va a doler

Vai me machucar, senti tão realMe va a doler, lo sentí tan real
Esse vai e vem que não consigo pararEste vaivén que no puedo frenar
No final, vai me matarAl final, me va a matar

Não sei o que fazer, não me importa maisNo sé qué hacer, ya todo me da igual
Esse silêncio no meio do furacãoEse silencio en el huracán
No final, vai me matarAl final, me va a matar

Mas eu tenho que pularPero tengo que saltar

As sirenes soam de longeSuenan de lejos las sirenas
Continuo correndo, e não me alcançamSigo corriendo, y no me alcanzan
Fugindo de toda essa merdaHuyendo de toda esta mierda
Equilibrando a balançaEquilibrando la balanza

As sirenes soam de longeSuenan de lejos las sirenas
Continuo correndo, e não me alcançamSigo corriendo, y no me alcanzan
Fugindo de toda essa merdaHuyendo de toda esta mierda
Equilibrando a balançaEquilibrando la balanza

Desviando de balasEsquivando balas
Direto no coração, como se nada estivesse acontecendoDirecto al corazón, como si nada
Facadas no peito, que apunhalamPuñales en el pecho, que se clavan
Me quebrando por dentro, mas curamQuebrándome por dentro, pero sanan

Minta na minha caraMiénteme a la cara
E me diga que isso não é o que você esperavaY dime que esto no es lo que esperabas
Quiseram me apagar, e não foi nadaQuisieron apagarme, y no fue nada
Até na escuridão, eu brilho sem chamaHasta en la oscuridad, brillo sin llama

As sirenes soam de longeSuenan de lejos las sirenas
Continuo correndo, e não me alcançamSigo corriendo, y no me alcanzan
Fugindo de toda essa merdaHuyendo de toda esta mierda
Equilibrando a balançaEquilibrando la balanza

As sirenes soam de longeSuenan de lejos las sirenas
Continuo correndo, e não me alcançamSigo corriendo, y no me alcanzan
Fugindo de toda essa merdaHuyendo de toda esta mierda
Equilibrando a balançaEquilibrando la balanza

Querem me amarrarQuieren amarrarme
Mas o colar é grande demais pra mimPero, el collar, a mí me queda grande
Não sou de ninguémYo no tengo dueño
Nem ninguém manda em mimNi perro que me ladre

As sirenes soam de longeSuenan de lejos las sirenas
Continuo correndo, e não me alcançamSigo corriendo, y no me alcanzan
Fugindo de toda essa merdaHuyendo de toda esta mierda
Equilibrando a balançaEquilibrando la balanza

As sirenes soam de longeSuenan de lejos las sirenas
Continuo correndo, e não me alcançamSigo corriendo, y no me alcanzan
Fugindo de toda essa merdaHuyendo de toda esta mierda
Equilibrando a balançaEquilibrando la balanza

Composição: Álvaro de Luna. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Álvaro de Luna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção