
Nuestra Canción
Álvaro de Luna
Nossa Música
Nuestra Canción
Você chegou num dia de verão sem eu perceberLlegaste un día de verano sin darme ni cuenta
E, sem querer, a vida brincou e fez a gente se cruzarY, sin buscarlo, la vida jugó y nos cruzó
A despedida, em setembro, com uma promessa: Nos beijarmos de novoLa despedida, en septiembre, con una promesa: Besarnos de vuelta
E, com um frio, em dezembro sua boca voltouY, con un frío, diciembre tu boca volvió
Logo chegou cinco de janeiro e você foi meu melhor presentePronto fue cinco de enero y tú fuiste mi mejor regalo
Já se passaram quatro meses e parece que mal começouVan cuatro meses y parece que apenas empezó
Como o tempo passa rápido quando tô com você, quando você tá comigoQué rápido pasa el tiempo si voy de tu mano, si vas de mi mano
Quero me perder nos seus beijos e perder o controleQuiero perderme en tus besos y perder el control
Eu vou te dizerY te lo voy a decir
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTe quiero, te quiero, te quiero, te quiero
E, entre tanto barulho, dá pra escutar primeiroY, entre tanto ruido, se escucha primero
Nossa músicaNuestra canción
Eu vou gritarY te lo voy a gritar
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTe amo, te amo, te amo, te amo
Com você, caem beijos roubados do céuContigo, del cielo caen besos robados
Com você, o inverno parece verãoContigo, el invierno se siente verano
Fazendo amor enquanto você e eu dançamosHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Nossa músicaNuestra canción
Embora todo mundo nos olhe, ninguém percebeAunque to' el mundo nos mira, nadie se da cuenta
Manda à merda as redes, fica sem relógioManda a la mierda las redes, estar sin reloj
Muitos sabem meu nome, mas só quero dar satisfação a vocêMuchos se saben mi nombre, pero solo a ti quiero rendirte cuentas
Ninguém sabe o que sente nosso coraçãoNadie sabe lo que siente nuestro corazón
E mesmo que as luzes se apaguemY aunque se apaguen las luces
E mesmo que o show acabeY aunque el concierto se acabe
Se você me olhar, faz o tempo pararSi tú me miras, consigues que el tiempo pare
E só estamos eu e você, eu e vocêY solo estamos tú y yo, tú y yo
Só estamos eu e você, eu e vocêSolo estamos tú y yo, tú y yo
Quando a vida acabarCuando se acabe la vida
Quando os créditos passaremCuando los créditos pasen
Seremos uma dessas histórias que não acontecem maisSeremos de esas historias que ya no nacen
Estaremos eu e você, eu e vocêEstaremos tú y yo, tú y yo
Para sempre eu e vocêPara siempre tú y yo
Eu vou te dizerY te lo voy a decir
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTe quiero, te quiero, te quiero, te quiero
E, entre tanto barulho, dá pra escutar primeiroY, entre tanto ruido, se escucha primero
Nossa músicaNuestra canción
Eu vou gritarY te lo voy a gritar
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTe amo, te amo, te amo, te amo
Com você, caem beijos roubados do céuContigo, del cielo caen besos robados
Com você, o inverno parece verãoContigo, el invierno se siente verano
Fazendo amor enquanto você e eu dançamosHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Nossa músicaNuestra canción
Te digo mais uma vezY te lo digo otra vez
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTe amo, te amo, te amo, te amo
Com você, caem beijos roubados do céuContigo, del cielo caen besos robados
Com você, o inverno parece verãoContigo, el invierno se siente verano
Fazendo amor enquanto você e eu dançamosHaciendo el amor mientras tú y yo bailamos
Nossa músicaNuestra canción



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Álvaro de Luna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: