PORTARSE MAL

SE COMPORTAR MAL

PORTARSE MAL

Voltei para aquele bar em Madrid
He vuelto a ese garito en Madrid
Quase ninguém mais me pergunta sobre você
Ya casi nadie me pregunta por ti
Esse tiro não dói mais
Ya no duele ese balazo

Tomo calmantes para dormir
Tomo calmantes para irme a dormir
Apagando tudo o que resta de mim
Borrando todo lo que queda de mí
Embora eu quase nunca descanse
Aunque casi nunca descanso

Mas eu sempre quero mais
Pero es que siempre quiero más

Então vamos nos comportar mal, nos divertir
Así que vamos a portarnos mal, a pasarlo bien
Curtir sem pensar em nada, nos vermos novamente
A joder sin más, a volverse a ver
É uma e nada mais, embora tudo aconteça em três vezes
Es una y no más, aunque no hay dos sin tres
Eu não sou o Superman, mas também voo
Yo no soy Superman, pero vuelo también

Eu não sou sua metade, você é cem por cento
Yo no soy tu mitad, tú eres el cien por cien
Bendita gravidade, que me une à sua pele
Bendita gravedad, que me une con tu piel
Eu não vou passar a noite, mas te quero bem
No me quedo a dormir, pero te quiero bien
Vamos nos comportar mal para nos divertir
Vamo' a portarnos mal para pasarlo bien

Tantos eu te amos e todos parecem falsos
Tantos te quieros y todos suenan falsos
Mesmo que doa, eu ainda ando descalço
Aunque me duela, sigo andando descalzo
Com um coração partido em mil pedaços
Con el corazón roto en mil pedazos

Sempre tive muito medo do fracasso
Siempre he tenido mucho miedo al fracaso
Eu esqueci tudo que machucou
He olvidado todo lo que hizo daño
E cobri isso com abraços de estranhos
Y lo he tapado con abrazos de extraños

Mas eu sempre quero mais
Pero es que siempre quiero más

Então vamos nos comportar mal, nos divertir
Así que vamos a portarnos mal, a pasarlo bien
Curtir sem pensar em nada, nos vermos novamente
A joder sin más, a volverse a ver
É uma e nada mais, embora tudo aconteça em três vezes
Es una y no más, aunque no hay dos sin tres
Eu não sou o Superman, mas também voo
Yo no soy Superman, pero vuelo también

Eu não sou sua metade, você é cem por cento
Yo no soy tu mitad, tú eres el cien por cien
Bendita gravidade, que me une à sua pele
Bendita gravedad, que me une con tu piel
Eu não vou passar a noite, mas te quero bem
No me quedo a dormir, pero te quiero bien
Vamos nos comportar mal para nos divertir
Vamo' a portarnos mal para pasarlo bien

Todas aquelas vezes que juramos
Todas esas veces que juramos
Todas as promessas que esquecemos
Todas las promesas que olvidamos
Foram tantas noites ao seu lado
Fueron tantas noches a tu lado
Mas você não está mais aqui
Pero tú ya no estás

Todas aquelas vezes que juramos
Todas esas veces que juramos
Todas as promessas que esquecemos
Todas las promesas que olvidamos
Foram tantas noites ao seu lado
Fueron tantas noches a tu lado
Mas você não está mais aqui
Pero tú ya no estás

Então vamos nos comportar mal, nos divertir
Así que vamos a portarnos, mal a pasarlo bien
Curtir sem pensar em nada, nos vermos novamente
A joder sin más, a volverse a ver
É uma e nada mais, embora tudo aconteça em três vezes
Es una y no más, aunque no hay dos sin tres
Eu não sou o Superman, mas também voo
Yo no soy Superman, pero vuelo también

Eu não sou sua metade, você é cem por cento
Yo no soy tu mitad, tú eres el cien por cien
Bendita gravidade, que me une à sua pele
Bendita gravedad, que me une con tu piel
Eu não vou passar a noite, mas te quero bem
No me quedo a dormir, pero te quiero bien
Vamos nos comportar mal para nos divertir
Vamo' a portarnos mal para pasarlo bien