Coordenadas

Coordenadas

Coordenadas

Eu sou de amar com loucuraYo soy de amar con locura
Você é essa loucura no momento certoTú eres esa locura en el momento indicado
A curva do seu sorrisoLa curva de tu sonrisa
É a Mona Lisa que ainda não foi desenhadaEs la Mona Lisa que aún no se ha dibujado

Você tem o dom de fazer o sol brilharTienes el don de que escampe
E é o refúgio que de amor me inundouY eres el refugio que de amor me ha inundado
Você é o quilômetro zeroEres el kilómetro cero
Dos 8.400 que nos separaramDe 8.400 que nos separaron

Quando você se senta pra falarCuando te sientas a hablar
Todo mundo escuta depois que te ouviuTodos hablan después de que te han escuchado
Uma palavra na sua bocaUna palabra en tu boca
Dá sentido a qualquer dicionárioLe da sentido a cualquier diccionario

Você cuida de quem está pertoCuidas de quien tienes cerca
E se está longe, se sente ao seu ladoY si lo tienes lejos se siente a tu lado
Nunca teve resistênciaNunca se te ha resistido
A nenhuma data no calendárioNinguna fecha en el calendario

O mesmo céu está em todas as janelasEl mismo cielo está en todas las ventanas
Vamos juntos no mesmo tempoIremos al mismo tiempo
Dizem que isso sempre curaDicen que eso siempre sana

Deixa eu te dar os 40 beijos que te devoDéjame darte los 40 besos que te debo
E antes de chegar a 30, começar de novoY antes de llegar a 30 comenzar de nuevo
Como te explicar em três minutos que estou com saudadeCómo explicarte en tres minutos que te echo de menos
Se escrevi 40 músicas e aqui não te vejoSi te escribí 40 temas y aquí no te veo

Me afastar não quis, te chamar eu possoAlejarme no quise, llamarte sí puedo
Natal sem você, meu amor, eu me recusoNavidad sin ti, mi amor, yo me niego
Escrevi minhas coordenadas pra ser sinceroEscribí mis coordenadas para ser sincero
No 40, 33, 40, aqui te esperoEn el 40, 33, 40, aquí te espero

Você dança e o chão agradeceBailas y el suelo agradece
Todas as vezes que inventa um passoTodas las veces que inventas un paso
Estou escrevendo canções eternasEstoy escribiendo canciones eternas
Pra quando te pegar dançandoPa’ cuando te pille bailando

Pra viver é preciso se quebrarPara vivir hay que romperse
E você é quem junta os pedaçosY tú eres aquella que junta pedazos
Você é quem traz a calmaEres quien pone la calma
Entre essas duas almas que pedem um abraçoEntre esas dos almas que piden abrazo

O mesmo está em todas as janelasEl mismo está en todas las ventanas

Deixa eu te dar os 40 beijos que te devoDéjame darte los 40 besos que te debo
E antes de chegar a 30, começar de novoY antes de llegar a 30 comenzar de nuevo
Como te explicar em três minutos que estou com saudadeCómo explicarte en tres minutos que te echo de menos
Se escrevi 40 músicas e aqui não te vejoSi te escribí 40 temas y aquí no te veo

Me afastar não quis, te chamar eu possoAlejarme no quise, llamarte sí puedo
Natal sem você, meu amor, eu me recusoNavidad sin ti, mi amor, yo me niego
Escrevi minhas coordenadas pra ser sinceroEscribí mis coordenadas para ser sincero
No 40, 33, 40, aquiEn el 40, 33, 40, aquí

Desde que você foi embora não consigo te esquecerDesde que te marchaste no puedo olvidarte
Porque com você eu sou e sem você não sou ninguémPorque contigo soy y sin ti no soy nadie
Nesta cidade há estrelas cadentesEn esta ciudad hay estrellas fugaces
E eu olho pro céu esperando você passarY yo miro al cielo esperando a que pases
Demore o que demorarTarde lo que tarde

Deixa eu te dar os 40 beijos que te devoDéjame darte los 40 besos que te debo
E antes de chegar a 30, começar de novoY antes de llegar a 30 comenzar de nuevo
Como te explicar em três minutos que estou com saudadeCómo explicarte en tres minutos que te echo de menos
Se escrevi 40 músicas e aqui não te vejoSi te escribí 40 temas y aquí no te veo

Me afastar não quis, te chamar eu possoAlejarme no quise, llamarte sí puedo
Natal sem você, meu amor, eu me recusoNavidad sin ti, mi amor, yo me niego
Escrevi minhas coordenadas pra ser sinceroEscribí mis coordenadas para ser sincero
No 40, 33, 40, aqui te esperoEn el 40, 33, 40, aquí te espero

Aqui te esperoAquí te espero
Aqui te esperoAquí te espero