ELES (part. Los Rebujitos e Demarco Flamenco)

ELLOS (part. Los Rebujitos y Demarco Flamenco)

Meu lugar seguro quando estão aquiMi lugar seguro cuando están aquí
Meu melhor escudo quando falam de mimMi mejor escudo cuando hablan de mí
Vai pegando o violão e vamos cantar carnavalVe sacando la guitarra y cantemos carnavales
Que eu já avisei sua mãe que hoje vamos chegar tarde em casaQue yo ya avisé a tu madre que hoy llegamos tarde a casa

Isso sempre funcionouEso siempre ha funcionado
Quando a coisa ficou feiaCuando mal lo hemos pasado
Porque foram, são e sempre serãoPorque fueron, son y serán

Eles, minha confidência e minha caixa de recordaçõesEllos, mi confidencia y mi caja de recuerdos
Meu chamado à loucura quando estou com medoMi llamada a demencia cuando estoy con miedo
Minhas últimas ligações, pra ser sinceroMis últimas llamadas, para ser sinceros
Continuam sendo elesSiguen siendo ellos

Com quem eu brigo pra pagar primeiroCon los que peleo por pagar primero
E me pedem um táxi quando tô muito bêbadoY me piden un taxi cuando voy muy ciego
Com quem brindamos quando vão longeCon los que brindamos cuando se van lejos
Sempre serão elesSiempre serán ellos

Nunca faltou um prato de comida em nenhuma casaNunca un plato de comida ha faltado en ninguna casa
Se minha mãe que faz, você cozinha se tiver vontadeSi mi madre quien lo tiene, tu cocinas si hay gana
Foram tantas as lembranças, da escola até a praçaFueron tantos los recuerdos, de la escuela hasta la plaza
Que ao passar por esses lugares dá um nó na minha gargantaQue al pasar por esos sitios se hace un nudo en mi garganta

Porque nada foi em vãoPorque nada ha sido en vano
Sempre estiveram ao meu ladoSiempre han estado a mi lado
Porque foram, são e sempre serãoPorque fueron, son y serán

Eles, minha confidência e minha caixa de recordaçõesEllos, mi confidencia y mi caja de recuerdos
Meu chamado à loucura quando estou com medoMi llamada a demencia cuando estoy con miedo
Minhas últimas ligações, pra ser sinceroMis últimas llamadas, para ser sinceros
Continuam sendo elesSiguen siendo ellos

Com quem eu brigo pra pagar primeiroCon los que peleo por pagar primero
E me pedem um táxi quando tô muito bêbadoY me piden un taxi cuando voy muy ciego
Com quem brindamos quando vão longeCon los que brindamos cuando se van lejos
Sempre serão elesSiempre serán ellos

Continuam sendo elesSiguen siendo ellos
(Eles, eles)(Ellos, ellos)

Quando estão, sinto que posso ir além de uma metadeCuando están, siento que puedo más allá de una mitad
São com quem posso rir e chorarSon con los que puedo reír y llorar
Os que antecipam meus pensamentosLos que se adelantan a mis pensamientos
São os que me protegem de alguma maldadeSon los que me cubren de alguna maldad
São os que sempre me dão coberturaSon los que siempre me hacen la cobertura
Pra que eu possa brilharPa' que yo pueda brillar

Continuam sendo eles (eles, eles)Siguen siendo ellos (ellos, ellos)
Continuam sendo elesSiguen siendo ellos