Luna Oscura

lua escura

Luna Oscura

As nuvens não me deixam verLas nubes no me dejan ver
A escuridão que faz você serLa oscuridad que te hace ser
Assim como você éTal como eres

Eu sei que você se sente observadoSé que te sientes observada
Todo mundo olha para o seu rostoTodo el mundo mira tu cara
sua parte iluminadaTu parte iluminada

Eu não sou o mesmo, olho para sua escuridãoYo no soy igual, me fijo en tu oscuridad
Sua parte oculta, que você não quer mostrar a ninguémTu parte oculta, que a nadie quieres enseñar
Então eles não pensam erradoPara que no piensen mal

Você é o motivo de tanta inspiraçãoEres la razón, de tanta inspiración
eles te chamam de luaTe llaman luna
Às vezes claro, às vezes escuroA veces con luz, a veces oscura
eu sinto tanto sua falta luaMe haces tanta falta luna

Lua escura, eu quero olhar para vocêLuna oscura, te quiero mirar
Mas você nao éPero tú no estas
As nuvens cobrem todos os seus arrependimentosLas nubes me tapan todos tus lamentos
Você os esconde tão dentroLos escondes tan dentro

Lua escura, deixe-se ajudarLuna oscura, déjate ayudar
Deixe-me dizerDéjame decirte
Que nenhuma estrela pode te igualarQue ninguna estrella te puede igualar
Ninguém sabe brilhar, com tanta escuridãoNadie sabe brillar, con tanta oscuridad

Diga-me por que você trocou a água pela sedeCuéntame por qué cambiaste agua por sed
Por que você escolheu fingir em vez de ser?¿Por qué elegiste aparentar en vez de ser?
você me diz por queTú dime por qué

Fato e ficção, minha vida é uma cançãoRealidad y ficción, mi vida es una canción
Sem refrão, um olhar que não tem brilhoSin estribillo, una mirada que no tiene brillo
um abraço vazioUn abrazo vacío

Lua escura, eu quero olhar para vocêLuna oscura, te quiero mirar
Mas você nao éPero tú no estas
As nuvens cobrem todos os seus arrependimentosLas nubes me tapan todos tus lamentos
Você os esconde tão dentroLos escondes tan dentro

Lua escura, deixe-se ajudarLuna oscura, déjate ayudar
Deixe-me dizerDéjame decirte
Que nenhuma estrela pode te igualarQue ninguna estrella te puede igualar
Ninguém sabe brilhar, com tanta escuridãoNadie sabe brillar, con tanta oscuridad

Ultimamente é quando você riÚltimamente es cuando ríes
Seus beijos são apenas uma maneira de esconderTus besos son solo una forma de disimular
deixe-se ajudarDéjate ayudar

Lua escura, eu quero olhar para vocêLuna oscura, te quiero mirar
Mas você nao éPero tú no estas
As nuvens cobrem todos os seus arrependimentosLas nubes me tapan todos tus lamentos
Você os esconde tão dentroLos escondes tan dentro

Lua escura, deixe-se ajudarLuna oscura, déjate ayudar
Deixe-me dizerDéjame decirte
Que nenhuma estrela pode te igualarQue ninguna estrella te puede igualar
Ninguém sabe brilhar, com tanta escuridãoNadie sabe brillar, con tanta oscuridad