Castigo (part. Elettra Lamborghini)

Castigo (part. Elettra Lamborghini)

Castigo (part. Elettra Lamborghini)

E eu peço pra LuaY yo le pido a la Luna
Que apague a marca-queQue borre la huella-lla
Dos teus olhos negrosDe tus ojos negros
Que agora são dela-elaQue ahora son de ella-lla
Coloquei teu nomeLe puse tu nombre
Em todas as estrelas-luasA todas las estrellas-llas
Pra que toda noitePa' que cada noche
Eu possa te ver de novoPueda volverte a ver

Mas eu me lembro de vocêPero me acuerdo de ti
Do seu rostinho, sua vozDe tu carita, tu voz
E você olhando assimY tú mirándola así
Como você me olhavaComo te miraba yo
E como dói, sinto um ai, ai, ai (ai, ai, ai)Y cuánto duele, siento un ay, ay, ay (ay, ay, ay)
O que eu fiz pra merecer esse castigo-o-o-o-o-oQué hice pa' merecer este castigo-o-o-o-o-o
Mas eu me lembro de vocêPero me acuerdo de ti
Do seu rostinho, sua vozDe tu carita, tu voz
E você olhando assimY tú mirándola así
Como você me olhavaComo te miraba yo
E como dói, sinto um ai, ai, ai (ai, ai, ai)Y cuánto duele, siento un ay, ay, ay (ay, ay, ay)
O que eu fiz pra merecer esse castigo-o-o-o-o-oQué hice pa' merecer este castigo-o-o-o-o-o

Me diz, me diz, me dizDímelo, dímelo, dímelo
ElettraElettra
MAIOMAYO
Elettra LamborghiniElettra Lamborghini

Você já me matouYa me mataste
Significa que não pode ferirSignifica que no puedes herir
Você me perguntouMe preguntaste
Se estou sozinho e não vou mentirSi estoy solo y no te voy a mentir
Você me terminouMe terminaste
E o que sinto por você não acabaY no termina lo que siento por ti
Por que você é assim?¿Por qué eres así?

Você foi embora como o ventoTe fuiste como el viento
Leve, mas devagarLigero pero lento
Assim, sem sentimentoAsí, sin sentimiento
Qual foi seu pensamento ao me deixar ir?¿Cuál fue tu pensamiento al dejarme ir?
E toda noite quando vou dormirY cada noche cuando voy a dormir
Ah-ahAh-ah

E eu peço pra LuaY yo le pido a la Luna
Que apague a marca-aQue borre la huella-a
Dos teus olhos negrosDe tus ojos negros
Que agora são dela-aQue ahora son de ella-a
Coloquei teu nomeLe puse tu nombre
Em todas as estrelas-asA todas las estrellas-as
Pra que toda noitePa' que cada noche
Eu possa te ver de novoPueda volverte a ver

Mas eu me lembro de vocêPero me acuerdo de ti
Do seu rostinho, sua vozDe tu carita, tu voz
E você olhando assimY tú mirándola así
Como você me olhavaComo te miraba yo
E como dói, sinto um ai, ai, aiY cuánto duele, siento un ay, ay, ay
O que eu fiz pra merecer esse castigo-o-o-o-o-oQué hice pa' merecer este castigo-o-o-o-o-o
Mas eu me lembro de vocêPero me acuerdo de ti
Do seu rostinho, sua vozDe tu carita, tu voz
E você olhando assimY tú mirándola así
Como você me olhavaComo te miraba yo
E como dói, sinto um ai, ai, aiY cuánto duele, siento un ay, ay, ay
O que eu fiz pra merecer esse castigo-o-o-o-o-oQué hice pa' merecer este castigo-o-o-o-o-o

Ai-ai-aiAy-ay-ay
Ai-ai-aiAy-ay-ay
Ai-ai-aiAy-ay-ay
Ai-ai-aiAy-ay-ay
Ai-ai-aiAy-ay-ay
Ai-ai-aiAy-ay-ay