El sargento justiciero

O Sargento Justiceiro

El sargento justiciero

E para toda a galera do 54, Bota ÍndioY para toda la raza del 54, Bota Indio
Lá em Puerto Escondido, OaxacaAllá en Puerto Escondido Oaxaca

Vou cantar um corrido, peço licença primeiroVoy a cantar un corrido permiso pido primero
Uma história verdadeira que eu quero que conheçamUna historia verdadera que la conozcan yo quiero
O que aconteceu na costaLo que sucedió en la costa
Era janeiro, aquele mêsCorría aquel mes de enero
Ele estava de partida porque era um militarSe encontraba de partida porque el era un militar
E no lugar onde estava, foram avisá-loY en el lugar que se hallaba ahí le fueron a avisar
Que sua esposa o traía e que ele deveria averiguarQue su esposa lo engañaba y que fuera a averiguar

Como não tinha permissão, de escondido saiuComo no tenía permiso de escondidas se salió
Deve ser umas dez da noite quando chegou em casaSerían las diez de la noche cuando a su casa llegó
Era uma cena de sexo o que encontrou na camaEra una escena de sexo lo que en su cama encontró

Tirou uma pistola e, no momento, disparouSacó una pistola escuadra y al momento disparó
Quatro tiros se ouviram e matou os traidoresCuatro balazos se oyeron y a los traidores mató
O sargento justiceiro voltou para sua baseEl sargento justiciero a su base regresó

E aí, meu comandante Avelino ReyesY órale mi comandante Avelino Reyes

No dia seguinte, avisaram que sua esposa estava mortaAl otro día le avisaron que su esposa estaba muerta
O sargento, surpreso, parecia não perceberEl sargento sorprendido según no se daba cuenta
Dizia: Não sei o que aconteceu, coitada da minha FloribertaDecía: No sé que pasó, pobre de mi Floriberta
Nunca souberam a verdade de que o sargento os matouNunca supieron la neta que el sargento los mató
Esse sim soube fazer, que nem uma pista deixouEste sí la supo hacer que ni una huella dejó
Com garra e coragem, assim defendeu sua honraCon garra y con valentía así defendió su honor

Com isso, me despeço dessa história verdadeiraYa con esta me despido de este caso verdadero
Há homens que são humildes e os transformam em pistoleirosHay hombres que son humildes y los vuelven pistoleros
Assim terminou a história do sargento justiceiroAsí terminó la historia del sargento justiciero