Arte (part. Juanes)

Arte (parte Juanes)

Arte (part. Juanes)

Se você fosse arte, tocar-se seria proibidoSi fueras arte tocarte estaría prohibido
Apenas olhando para você desperta meus cinco sentidosSólo mirarte despierta mis cinco sentidos
É poesia sua anatomiaEs poesía tu anatomía
Você estava aqui na minha camaTú estabas aquí en mi cama
Para escovar meu pincel sobre sua pele molhadaPara pasar mi pincel sobre tu piel mojada

Como é bom sentir issoQue bien se siente así
Olha o que eu gostariaMira que me gustaría
Que seja todo diaQue fuera todos los días
Ter você em mimTenerte sobre mí

Vamos nos divertirVamos a pasarla rico
Ser ousadoA ponernos atrevidos
Com as cores que você querCon los colores que quieras
Vamos pintar a noite todaPintemos la noche entera

Vamos beijar 'ricoVamos a besarno' rico
Para ser criativoA ponernos creativos
Sua tela com minha aquarelaTu lienzo con mi acuarela
De muitas maneirasDe tantas maneras

Eu vou pinataré seu pé-eee-oPinataré tu pie-e-e-e-el
Até o amanhecerHasta el amanece-e-e-e-er
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)

Eu vou pinataré seu pé-eee-oPinataré tu pie-e-e-e-el
Até o amanhecerHasta el amanece-e-e-e-er
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)

Eu quero te desenhar um beijo na bocaQuiero dibujarte un beso en la boca
Eu quero desenhar o chão com suas roupasQuiero dibujar el suelo con tu ropa
Sua essência e minhaTu esencia y la mía
Sua pele viciante, seu perfume roxoTu piel adictiva, tu olor púrpurina
Hoje nós seremos ambos, apenas cores você e euHoy seremos los dos, solo colores tú y yo
Deixe nossa mistura ser uma obra-primaDeja que nuestra mezcla sea una obra maestra

Vamos nos divertirVamos a pasarla rico
Ser ousadoA ponernos atrevidos
As cores que você querLos colores que quieras
Vamos pintar a noite todaPintemos la noche entera

Vamos beijar 'ricoVamos a besarno' rico
Para ser criativoA ponernos creativos
Sua tela com aquarelasTu lienzo con acuarelas
De muitas maneirasDe tantas maneras

Eu vou pinataré seu pé-eee-oPinataré tu pie-e-e-e-el
Até o amanhecerHasta el amanece-e-e-e-er
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)

Eu vou pinataré seu pé-eee-oPinataré tu pie-e-e-e-el
Até o amanhecerHasta el amanece-e-e-e-er
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)

[Juanes e álvaro soler][Juanes & álvaro soler]
Como é bom sentir issoQue bien se siente así
Olha o que eu gostariaMira que me gustaría
Que seja todo diaQue fuera todos los días
E do começo ao fimY de principio a fin

Vamos nos divertirVamos a pasarla rico
Ser ousadoA ponernos atrevidos
Com as cores que você querCon los colores que quieras
Vamos pintar a noite todaPintemos la noche entera

Vamos beijar 'ricoVamos a besarno' rico
Para ser criativoA ponernos creativos
Sua tela com minha aquarelaTu lienzo con mi acuarela
De muitas maneirasDe tantas maneras

Eu vou pintar na sua pele algo que ninguém pode verPintaré en tu piel algo que nadie pueda ver
E se você me deixar hoje eu quero te conhecerY si tú me dejas hoy te quiero conocer
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)

Eu vou pintar na sua pele algo que ninguém pode verPintaré en tu piel algo que nadie pueda ver
E se você me deixar hoje eu quero te conhecerY si tú me dejas hoy te quiero conocer
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)
Nós saímos (nós à esquerda)Nos fuimos (nos fuimos)