A Caminhada

El Paseo

A Caminhada

Señor, si hay peligro de caída o retrocesoSenhor, se há perigo de queda ou revés
En este camino de luchas cruelesNesta estrada de lutas cruéis
Ayúdame a llevar mi cruzMe ajude a levar minha cruz

Señor, si no puedo soportarlo soloSenhor, se sozinho não a posso levar
Tu gracia me bastaráTua graça me há de bastar
En el camino no puedo pararNo caminho não posso parar

Sé que la cruz que me diste SeñorEu sei, que a cruz que me deste Senhor
Es sólo mío, sólo yo puedo soportar el dolorÉ só minha, só eu suporto a dor
No puedo dejarla en el caminoNa estrada não a posso deixar
Y el viaje es largo y atrozE a caminhada é longa e atroz
Me sostiene escuchar tu vozMe sustenta ouvir tua voz
Aquí estoy para ayudarteEis me aqui para te ajudar

Señor, el valle es difícil de pasarSenhor, é difícil o vale passar
Cuando la cruz que llevoQuando a cruz que estou a levar
Parece pesar cada vez másMe parece pesar mais e mais
Sin embargo, más pesado tomó mi JesúsPorém, mais pesada levou meu Jesus
Sin gemir, sin lamentarse de la cruzSem gemer, sem lamentar a cruz
La llevó con dolor mortalSuportou-a com dores mortais

Ascendió al Calvario y allí murióSubiu ao calvário e ali morreu
Para ti y para mí se convirtió en acusadoPor você e por mim se fez réu
Esto es agradable a DiosIsto sendo agradável a Deus
Cristo probó con amor la muerte de la cruzProvou Cristo a morte de cruz com amor
Me liberó del calvario del dolorMe livrou do calvário de dor
Me permitió la entrada al cieloLiberou-me a entrada nos céus

No se como eres hermano mio con tu cruzNão sei como estas meu irmão com tua cruz
Si el llanto o el canto la llevanSe chorando ou cantando a conduz
O si piensas en abandonarOu se pensas em abandonar

Sé que te resulta difícil conducirEu sei ser difícil o seu conduzir
En un camino donde podrías caerNuma estrada onde podes cair
Sin poder levantarme nuncaSem jamais conseguir levantar
Pero recuerda que Cristo JesúsPorém te recordas que Cristo Jesus
Nos dio una carga en lugar de una cruzNos deu fardo em lugar de uma cruz
Carga ligera que puedes llevar (llevar)Fardo leve que podes levar (levar)

Tu yugo es bastante fácil para míSeu jugo é suave bastante para mim
Y descansar mi alma por finE descanso minh'alma enfim
Con mi Cristo en el cielo gozarásCom meu Cristo no céu gozaras

Tu yugo es suave y suficiente para míSeu jugo é suave e bastante para mim
Y descansar mi alma por finE descanso minh'alma enfim
Con mi Cristo en el cielo gozarásCom meu Cristo no céu gozará